| ID of the other Counterparty | ID der anderen Gegenpartei |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| install new batteries by putting one side of the batteries beneath battery baffle and pressing down the other side | neue Batterien einlegen indem ein Ende der Batterie unter die Batterieabdeckung geschoben und das andere Ende eingedrückt wird |
| dividing walls in offices and the industrial area are another often used area of application | Trennwände im Büro- und Industriebereich sind eine andere viel genutzte Einsatzmöglichkeit |
| Here, every packaging step corresponds to an individual cell, each of which can be configured independently of the others. | Dabei entspricht jeder Verpackungsschritt einer einzelnen Zelle, die unabhängig voneinander konfiguriert werden können. |
| The market surveillance authorities shall provide the information of the testing results to other Member States and to the Commission. | Die Marktaufsichtsbehörden informieren die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über die Prüfergebnisse. |
| Identity and contact details of the data protection officer or other contact point where more information can be obtained | Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder eines sonstigen Ansprechpartners für weitere Informationen |
| The Bureau shall decide by a majority of the votes cast, save where otherwise provided for in these rules. | Das Präsidium beschließt mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen, sofern diese Geschäftsordnung nichts anderes vorsieht. |
| The Commission considers that the implementation of the TNP should be without prejudice to other applicable national and Union law. | Nach Ansicht der Kommission dürfte die Durchführung des nationalen Übergangsplans andere geltende nationale und EU-Rechtsvorschriften unberührt lassen. |
| Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals | Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide |
