| Index der Beschäftigten | Index of employees |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| als Zeilenindex der Inputdatei ist der aktuelle Schleifenzähler des Schrittes definiert | the line index in the input file is used to define the current loop counter for the step |
| Index der Parameterliste | index of parameter list |
| Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems | bulk power energy curtailment index |
| Index der Messkurve | measurement curve index |
| einem Viskositätsindex von 150 oder mehr, | a viscosity index of 150 or more, |
| in einem Hauptindex vertretene Aktien oder Wandelschuldverschreibungen, | equities or convertible bonds that are included in a main index; |
| Den Energieeffizienzindex nach folgender Formel berechnen: EEI = PL,gemittelt | Calculate the energy efficiency index as: EEI = PL,avg |
| Mindesteffizienzindex (MEI) und entsprechender Wert C nach Pumpenart und Drehzahl | Minimum efficiency index (MEI) and its corresponding C-value depending on the pump type and speed |
| Bezeichnung des Indexes, an dem sich der variable Satz orientiert, wie 3M Euribor. | The name of the floating rate index, e.g. 3M Euribor. |
|
| alle nicht an der Maschine beschäftigten Personen fernhalten | keep all personnel not working on the machine away from it |
| Anzahl der Beschäftigten | number of employees |
| erforderliche Qualifikation der Beschäftigten | required qualification of employees |
| Zahl der Beschäftigten | Number of employees |
| Beschreibung von Aufgaben und Zuständigkeiten der Beschäftigten; | a description of the roles and responsibilities of the employees; |
| Steuern auf die Lohnsumme oder die Beschäftigtenzahl | Total wage bill and payroll taxes |
| Gesamtzahl der Beschäftigten in KMU im Jahr 2010: | Total number of employees in SMEs in 2010: |
| Auch die Zahl der Beschäftigten verringerte sich um 18 %. | Employment also decreased by 18 %. |
| Die Zahl der Beschäftigten ging im Bezugszeitraum leicht zurück. | The number of employees decreased slightly over the period considered. |