| Indexierung | index |
| Indexierung | indexing |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Indexierung"
|
|---|
| Die vorgeschlagene Indexierung wurde daher als nicht angemessen befunden. | Therefore, the proposed indexation was considered not appropriate. |
| das Schriftstück, auf dessen Grundlage die Indexierung des Unterhaltsbetrags berechnet wird (falls dies im ersuchenden Staat vorgesehen ist), | the document on the basis of which the indexation of the amount of maintenance is calculated (if provided for in the requesting State), |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Palettenindexierung | pallet indexing |
| Preisindexierung | price indexing |
| Lohnindexierung | wage indexing |
| Dokumentenindexierung | document indexing |
| WT-Indexierung | WPC indexing |
| Mit diesen Maßnahmen verbundener Kostenanstieg (Indexierung mit 2,5 %) | Provisions cost increase (indexation of 2.5 %) |
| Deshalb bot der indische ausführende Hersteller eine Indexierungsklausel an, die auf den Rohstoffkosten beruhte. | In order to overcome this problem, the Indian exporting producer offered an indexation clause based on raw material costs. |
| Verschiedene Schalter, Initiatoren, Indexierungen und ein Chip-Lesegerät bilden zusammen mit einem Industrie-PC die Anlagensteuerung. | Various switches, initiators, indexes and a chip reader, together with an industrial PC, make up the control system. |
