"Innerhalb einer Ansicht" auf Englisch

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Innerhalb einer Ansicht	within a view
Cat 1 - 1 --> Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb einer angemessenen Frist	opportunity for supplementary performance within a suitable period of time
Anzahl von Werkstücken innerhalb einer Reihe auf dem Transportmittel	number of workpieces within a row on the transport
Anzahl von Werkstücken innerhalb einer Spalte auf dem Transportmittel	number of workpieces within a column on the transport
eine einzige Kette treibt alle Rollen innerhalb einer Transportstrecke an	one single chain drives all rollers within a transport lane
innerhalb einer Gefahrenzone	within the danger zone
innerhalb einer Schleife	within a loop
Verschiebt oder kopiert einzelne Tabellenblätter innerhalb einer Mappe	moves or copies single worksheets within a workbook
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Bedeutung eines Bestandteils (CompositionPart) innerhalb einer geologischen Einheit.	Roles that a compositional part plays in a geologic unit.
Die Stellungnahmen sind innerhalb einer angemessenen Frist abzugeben.“	Opinions shall be delivered within a reasonable time.’;
Titel des Produkts (Wird meist als Kopfinformation einer Ansicht verwendet)	title of the product (usually used as header information in a view)
Auf dem Schwestern-PC erscheint ein Fenster mit einem Übersichtsplan der Station oder des Hauses und einer Live-Videoansicht der Tür.	On the nursing station PC, a window appears with an overview of the ward or the building, and a live video view of the door.
Ein Verband verwies auf andere Faktoren, die seiner Ansicht nach den ursächlichen Zusammenhang widerlegten.	An association pointed at other factors that, in its view, would break the causal link.
Der Anhörungsbeauftragte bietet den Parteien die Möglichkeit, bei einer Anhörung ihre unterschiedlichen Ansichten vorzutragen und Gegenargumente vorzubringen.	The Hearing Officer will provide opportunities for a hearing involving parties which would allow different views to be presented and rebuttal arguments offered.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission gering.	Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertaking is limited.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->