"Kapazität" auf Englisch
| Kapazität | capacity |
| Kapazität | capacitance |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| erwartete Kapazität | expected capacity |
| elektrische Kapazität | electric capacitance |
| hydraulische Kapazität | hydraulic capacitance |
| differentielle Kapazität | differential capacitance |
| flächenbezogene Kapazität | areic capacity |
| Kapazität in Tonnen | Capacity (in tonnes) |
| Kapazität des ISDN-Netzzugangs | ISDN access capability |
| maximale innere Kapazität | maximum internal capacitance |
| maximale äußere Kapazität | maximum external capacitance |
| Beschreibung der Kapazität. | A description of the capacity. |
| Kapazität der installierten Wärmepumpen | Capacity of heat pumps installed |
| Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union | Capacity of the Union industry |
| Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen | Capacity of supported childcare or education infrastructure |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zu veröffentlichende angebotene Kapazität | Offered capacity to be published |
| D ist die gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität. | D is additional capacity, if any. |
| Zu veröffentlichende prognostizierte zonenübergreifende Kapazität | Forecasted cross zonal capacity to be published |
| Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich Kapazität | Union-wide performance targets for the key performance area of capacity |
| Reparatur- und Instandhaltung von Zentralheizungskesseln mit industrieller Kapazität | Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers |
| D ist die für den jeweiligen Monat gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität. | D is additional capacity, for such month, if any. |
| den Preis der Kapazität (Währung/MW), | the price of the capacity (Currency/MW), |
| die vom Markt nachgefragte Kapazität (MW), | the capacity (MW) requested by the market, |
| die an den Markt vergebene Kapazität (MW), | capacity (MW) allocated to the market, |
| verfügbare Kapazität während des Ereignisses, | available capacity during the event, |
| falls hohe Kapazität funktional nicht akzeptabel ist | if high capacitance is functional, the following are not acceptable |
| Angegebene Kapazität eines AbstractMonitoringObject. | Explicit capability of an AbstractMonitoringObject. |
| Aufbau der institutionellen Kapazität von Mikrokreditanbietenden; | build up the institutional capacity of microcredit providers; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Personalkapazitäten | human resource capacities |
| Fertigungskapazität | production capacity |
| Fertigungskapazitäten | production capacities |
| Filterkapazität | filter capacity |
| Funkverkehrskapazität | traffic capacity |
| spezifische Kapazität | gravimetric capacity |
| elektrische Kapazität | electrical capacitance |
| größte Kabelkapazität | maximum cable capacitance |
| spezifische Wärmekapazität | specific heat capacity |
| Scheinbare Schmutzkapazität | apparent dirt holding capacity |
| parasitäre Kapazitäten | parasitic capacitances |
| Koppelkapazität minimieren | minimize coupling capacity |
| Produktionskapazitäten weltweit | global production capacities |
| Batteriekapazität (Ladezustand) | battery charge status |
| Kapazitätsreserven der Ausführer | Spare capacity of the exporters |
| Antenne mit Dachkapazität | top-loaded antenna |
| äußerst geringe Erdkapazität | extremely low ground capacity |
| mittlere spezifische Wärmekapazität | mean specific heat |
| Hohlraumresonator mit Zusatzkapazität | cavity resonator with additional capacitance |
| Gesamtkapazität in BRZ | Total capacity in gross tonnage |
| Produktionskapazität (in t) | Production capacity (tonnes) |
| Ordnerkapazität pro Regalfeld | file folders per shelf compartment |
| Nennkapazität eines Kondensators | rated capacitance of a capacitor |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die jährliche Schiffsrecyclinghöchstkapazität. | the maximum annual ship recycling output. |
| Kapazitätsreserven in der VR China | Spare capacity in the PRC |
| Kapazitätsanzeige durch ansteigendes Leuchtband | capacity display through upward light strip |
| Kapazitäten zur Abwicklung von Mehrgebietslizenzen | Capacity to process multi-territorial licences |
| Kapazitäten zur Ermittlung und Verwaltung von Großkrediten | Capacity to identify and manage large exposures |
| Kapazitäten — Maßnahmen der Internationalen Zusammenarbeit | Capacities — International cooperation activities |
| Kapazitäten zur Bereitstellung von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen. | capacity to make available alternative clean fuels. |
| Kapazitäten — Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Konzepte | Capacities — Support for coherent development of research policies |
| Elektroofen mit geringer Wärmekapazität | low thermal capacity furnace |
| Anzahl Tage bei oder über Feldkapazität | Number of days at or above field capacity |
| Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität | Vehicle tare weight and load capacity |
| flexible Erweiterung trotz begrenzter Lagerkapazität | flexible expansion despite limited warehouse capacity |
| Rollierende Auktionen für „Day-ahead“-Kapazität | Rolling day ahead capacity auctions |
| Sie umfassen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität | they shall operate, taking into account their animal capacity: |
| wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die Übertragungskapazität | Deferred transmission capacity investments due to asset amortisation |
| der Erhöhung der Flughafenkapazitäten, | increasing airport capacity; |
| sowie Ausbau der Verwaltungskapazitäten. | and developing administrative capacity. |
| Hafenkapazität und multimodale Anbindungen | Port capacity and multimodal interconnections |
| Verhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten | ratio of the specific heat capacities |
| Produktionskapazität der ausführenden Hersteller | Production capacity of the exporting producers |
| Lagerbestände, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung | Stocks, capacity and capacity utilisation |
| Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse | Low buffering capacity, and highly digestible ingredients |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->