"Kernbohrständer" auf Englisch
| Kernbohrständer | core drilling stand |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Supportgehäuse M Kernbohrständer | support housing m core drilling stand |
| Kernbohrständer für den Kanalbau | core drilling stand for channel construction |
| Das Bohren ohne Kernbohrständer | Drilling without a core drill stand |
| Montage in einen Kernbohrständer | Insertion into a core drill stand |
| Den Kernbohrmotor über den mit dem Kernbohrständer verbinden. | Connect the core drill motor with the core drilling stand using the |
| Schnell-Montage/-trennsystem mit dem Kernbohrständer verbinden. | Connect with the core drill stand using quick assembly / removal system |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Der Kernbohrständer muss mit dem Untergrund fest verbunden sein. | The core drill stand must be well connected to the floor. |
| Kernbohrmotor in die obere Aufnahme des Kernbohrständer einhängen | Hang the core drill motor into the upper fixture of the core drill stand |
| Kernbohrmotor in die untere Aufnahme des Kernbohrständer schwenken | Pivot the the core drill motor into the lower fixture of the core drill stand |
| Befestigungskontrolle ob der Kernbohrmotor richtig im Kernbohrständer sitzt. | Do a fastening check to see that the core drill motor sits properly in the core drill stand. |
| Kernbohrmotor muss in einem dafür vorgesehenem Kernbohrständer verwendet werden | The core drill motor must be used in a core drill stand intended for this purpose. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fuss-Kernbohrständer | foot core drilling stand |
| Falsche oder nicht ausreichende Befestigung des Kernbohrständers | Incorrect or insufficient fastening of the core drilling stand |
| Über die Stellschraube am Kernbohrständer wird die Montageplatte geklemmt | The mounting plate is clamped via the set screw on the core drill stand |
| Der Kernbohrmotor muss für den Transport aus dem Kernbohrständer genommen werden. | The core drill motor must be removed from the core drill stand for transport. |
| Der Kernbohrmotor muss in einen dafür vorgesehenen Kernbohrständer eingesetzt werden. | The core drill motor must be inserted into a core drill stand intended for this purpose. |
| Der Kernbohrmotor darf nur zusammen mit einem dafür vorgesehenen Kernbohrständer verwendet werden. | The core drill motor may only be used together with a core drill stand intended for this purpose. |
| Damit der Kernbohrmotor betrieben werden kann, wird ein dafür vorgesehener Kernbohrständer benötigt. | A core drill stand designed for this purpose is required to operate the core drill motor. |
| Der Kernbohrmotor muss zur bestimmungsgemäßen Verwendung in einen dafür zugelassenen Kernbohrständer eingespannt werden. | The core drill motor must be clamped into a core drill stand intended for this purpose to be considered proper use. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->