"Komplexität" auf Englisch

Beispieltexte mit "Komplexität"
Komplexität	complexity
Cat 1 - 1 --> Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen Zertifizierte Qualität: ISO 9001
Komplexität nimmt zu	complexity is increasing
Komplexität bzw. Vereinheitlichung des Inhalts der finanzierten Maßnahmen oder Arbeitsprogramme.	complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded.
Art und Komplexität der Beschaffung,	the nature and complexity of the procurement;
die Größe und Komplexität der Luftfahrtbranche;	the size and complexity of the aviation industry;
der Komplexität der Vermarktungsstruktur der Eier,	the complexity of the marketing channels followed by the eggs,
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Art, Umfang und Komplexität der betreffenden Tätigkeiten;	Nature, scale and complexity of the activities concerned;
die Komplexität der Anlage oder der Tätigkeiten und der Flotte des Luftfahrzeugbetreibers;	the complexity of the installation or the aircraft operator’s activities and fleet;
Angesichts der Komplexität der OBD-Systeme beträgt diese typischerweise drei bis vier Jahre.	Given the complexity of OBD systems, such lead time is typically three to four years.
eine Schwierigkeit dieses Projektes ist die Komplexität der Baustelle, besonders da die Zeit rennt	one difficulty of this project is the complexity of the site, particularly as time is ticking
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Einstellungen der Passwortkomplexität sind falsch	the settings for password complexity are incorrect
Effizienzsteigerung durch Verbesserung des Komplexitätsmanagements	increase of efficiency through improvement of complexity management
Die Meldeformate sollten der Art, dem Umfang und der Komplexität der Geschäfte des Instituts angemessen sein.	The reporting formats should be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the institutions.
Die Komplexität des Projekts und die Abhängigkeit von externen Akteuren könnten zu Verwerfungen im Projekt führen.	The complexity of the project and dependence on external players could delay the project
Auf Grund des Komplexität des Werkzeuges wurde die Fertigung gestoppt, da seitens des Kunden eine Unsicherheit bezüglich der Gefügeausbildung und dessen Zähigkeit bestand.	Due to the tool complexity, manufacturing was stopped as the customer was unsure about the microstructure and its robustness.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->