"Kopieren" auf Englisch
| kopieren | copy |
| Kopieren | duplicating |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kopieren anwählen | select copy |
| Datensatz kopieren | copy data set |
| In Warenkorb kopieren | copy to basket |
| kopieren Sie die Programmdatei auf den USB-Stick | copy the program file on the USB stick |
| kopieren Sie die Steuerdatei nach dem Entpacken auf den USB-Stick | copy the control file after unpacking on the USB stick |
| In aktive Liste kopieren | copy to active list |
| Werte in eine andere Spalte kopieren | copy values into other columns |
| vor Programmstart Datei dict in das Programmverzeichnis kopieren | before program start, copy dict file into the program directory |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hier besteht die Möglichkeit z.B. komplette Zellenbereiche zu kopieren | here it s possible, for example, to copy entire cell ranges |
| beim Kopieren wird das aktuell ausgewählte Format dupliziert | when copying, the currently selected format is duplicated |
| Sicherung der Urheberrechte (copyrights) beim Kopieren von Audio/Video-Daten, | Copying control of copyright protected audio/video data. |
| Der Sicherheitshintergrund der Iriseinfärbung wird beim Kopieren nicht wiedergegeben. | The ‘rainbow’ effect has a security background that will not visualise when photocopied. |
| Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen; | computer skills for copying or moving a file or folder, |
| Maschinen, die die Funktion Kopieren durch Scannen von Originalen ausführen und Kopien mittels eines elektrostatischen Verfahrens drucken | Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine |
| Unerlaubtes Kopieren oder Downloaden dieser Seiten ist ausschließlich für den privaten Bereich, nicht jedoch für den kommerziellen, erlaubt. | Unauthorised copying or downloading of these pages is exclusively permitted for the private sphere, but not for commercial purposes. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fernkopieren | facsimile |
| Turm mit Kurbel teleskopieren | use crank to extend tower |
| Geräte, die wenigstens zwei der folgenden Aufgaben ausführen: Drucken, Abtasten, Kopieren, Fernkopieren | Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->