Kurzbeschreibung der Anlage | brief description of the system |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Kurzbeschreibung der Maschine | brief description of the plane |
Kurzbeschreibung der Wegfahrsperre: | Brief description of the immobiliser: |
einer Kurzbeschreibung der Eignungskriterien. | brief description of selection criteria. |
Soweit bereits bekannt, Kurzbeschreibung der Zuschlagskriterien. | As far as already known, brief description of criteria to be used for award of the contract. |
Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden): … | A brief description of the electrical/electronic components (if any): … |
Kurzbeschreibung des Alarmsystems und gegebenenfalls Angabe der Nennversorgungsspannung: | Brief description of the alarm system, if applicable, including rated supply voltage: |
Kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (falls vorhanden) außer Leuchten: … | A brief description of electrical/electronic components other than lamps (if any): … |
Kurzbeschreibung der elektronischen Bauteile der Einstellvorrichtung (falls vorhanden): … | A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system: … |
Kurzbeschreibung des betreffenden Auftrags einschließlich der Nummer(n) der CPV-Nomenklatur. | Brief description of the contract in question including CPV codes. |
Bedienung der Anlage | system operation |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Einsatz der Anlage | use of the system |
Öffnen der Anlage | opening the equipment |
Testlauf der Anlage | system test run |
Umbau der Anlage | modifying the system |
Umfang der Anlage | scope of the system |
Betreiber der Anlage | operating company |
Stoppen der Anlage | stopping the system |
Anfahren der Anlage | starting the machine |
Umbauten der Anlage | retrofitting of the machine |