"Land" auf Englisch
| Land | country |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| assoziiertes Land | associated country |
| staatseigenes Land | state-owned land |
| Land der Vermarktung | Country of marketing |
| nicht assoziiertes Land | non-associated country |
| weniger entwickeltes Land | least-developed country |
| Land des leitenden Analysten | Country of the Lead Analyst |
| Land der Staatsangehörigkeit der Mutter | Country of citizenship of the mother |
| Land des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch) | Borrower Country (if different from the buyer) |
| Land Bezeichnung des Mitgliedstaats, in dem die Überwachung erfolgt ist. | Country Name of the Member State where the monitoring has been carried out |
| Kontaktinformationen für Ihr Land | Contact information for your country |
| Adressdaten des Kontoinhabers – Land | Account holder's address – country |
| Adressdaten des Ansprechpartners - Land | Contact person address – country |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausführender Hersteller im betroffenen Land | Exporting producer in the country concerned |
| Jede Grenze zwischen einem Meeresgebiet und Land. | Any Boundary between a Sea Area and land. |
| Die Daten sind repräsentativ für das gesamte Land. | The data is representative for the whole country. |
| Menge und Marktanteil der Einfuhren aus dem betroffenen Land | Volume and market share of the imports from the country concerned |
| Name und Land des Käufers | Name and country of buyer |
| Name und Land des Kreditnehmers | Name and country of borrower |
| Name und Land des Garantiegebers | Name and country of guarantor |
| Bodennutzung (Sampled existing land use) | Sampled existing land use |
| amtliches Kennzeichen und Land der Zulassung, | the registration number and country of registration, |
| Drittland oder überseeisches Land oder Gebiet | Third country or overseas country or territory |
| Anschrift, Stadt, Postleitzahl und Land des Registerstandorts | Address, city, postcode and country of the physical location of the registry. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aufenthaltsland | country of residence |
| Auslandsauftrag | international order |
| Auslandsentsendung | international assignment |
| Auslandserfahrung | international experience |
| Auslandsaufenthalt | stay abroad |
| landwirtschaftlicher Abfall | agricultural waste |
| landwirtschaftlicher Berater | agricultural adviser |
| landesspezifische Vorschriften | country-specific regulations |
| landesspezifische Artikeldatenbank | country-specific item database |
| landwirtschaftliche Genossenschaft | agricultural cooperative |
| Norfolk Island | Norfolk Island |
| oberes Norrland | Upper Norrland (Sweden) |
| östliches Mittelengland | East Midlands |
| westliches Mittelengland | West Midlands |
| Vertriebszentale Deutschland | marketing Center Germany |
| mobile Landfunkstelle | land mobile station |
| mobiler Landfunkdienst | land mobile service |
| für Auslandsversendung | for dispatches abroad |
| Bruttoinlandsprodukt (BIP) | gross domestic product (GDP) |
| biologische Landwirtschaft | organic farming |
| Landessprache des Anwenders | user's language |
| Landessprache des Endkunden | customer's language |
| Landwirtschaft in Berggebieten | hill farming |
| Landwirtschaft des Mittelmeerraumes | Mediterranean agriculture |
| Landwirtschafts- und Ernährungssektor | agri-foodstuffs |
| Büro in Deutschland | office in Germany |
| gedruckt in Deutschland | printed in germany |
| Photovoltaik in Deutschland | photovoltaics in germany |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Marktführer in Deutschland | market leader in Germany |
| Sonnenpotential in Deutschland | sun potential in germany |
| Auswahl der Landessprache | language selection |
| Hersteller von Landmaschinen | manufacturer of farm machinery |
| Herstellung von Landmaschinen | production of agricultural machines |
| netzferne und Freilandanlagen | off-grid and rural installations |
| Berufslehre als Landmaschinenmechaniker | apprenticeship as agricultural machine mechanic |
| Landwirtschaft — pflanzliche Erzeugung | Agriculture — crop production |
| Landwirtschaftliche Nutzung der Flächen | Agricultural use of the land |
| Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai; | Trakai district municipality and Elektrėnai municipality; |
| Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters | Agricultural training of the manager |
| Landwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung | Agriculture — agricultural accounts |
| landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauch | agricultural production for own consumption |
| Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft | Agriculture, rural development and forestry |
| viele Grüße nach Deutschland | best regards to Germany |
| Kundenberater in ganz Deutschland | customer consultants in all of Germany |
| vereinbarter Lieferort im Eingangsland | agreed place of delivery in arriving country |
| Ausführender Hersteller im Vergleichsland | Exporting producer in the analogue country |
| vereinbarter Bestimmungsort im Eingangsland | agreed place of destination in arriving country |
| Bestimmung des Normalwerts im Vergleichsland | Determination of normal value in analogue country |
| bilaterale Wirtschaftsabkommen mit Deutschland | bilateral economic agreement with Germany |
| 1 -fach in Landessprache | 1 time in the country of delivery |
| Verschmutzung vom Lande aus | pollution from land-based sources |
| in vielen Landessprachen möglich | available in many local languages |
| Händler (Finnland, Schweiz, etc.) | dealer (Finland, Switzerland, etc.) |
| notgelandetes Flugzeug erzwingt Umwege | emergency landing of airplane forces detours |
| mobiler Landfunkdienst über Satelliten | land mobile-satellite service |
| elektrische Bordnetze für Landfahrzeuge | electrical on-board networks for land vehicles |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->