"Leiste" auf Englisch
| Leiste | strip |
| Leiste | rail |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Leiste unten | bottom strip |
| Leiste Teststation | strip testing station |
| Leiste Flushingstation | strip flushing station |
| Betätigungskraft der Leiste ca. 25 N | strip operating force approx. 25 N |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| das Modul von Hand bis zur vorderen Leiste schieben | push the module manually to the front strip |
| von dieser Leiste werden die Kabel zum Meßsystem verlegt | cables to the measurement system are laid from this strip |
| die Anzeige der Betriebszustände erfolgt über eine Leiste am oberen Rand des Bildschirms | the display of the operating conditions is done using the strip on the upper edge of the screen |
| an der Leiste müssen sowohl die beiden blauen Drähte und die beiden schwarzen Drähte kurzgeschlossen werden | the strip must short circuit both blue wires and both black wires |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| gewährleistet | guaranteed |
| gewährleistet | warranted |
| Abdeckungsleiste | cover strip |
| Abdrueckleiste | release bar |
| Anschlagleiste | stop strip |
| Uni Trennleiste | universal divider |
| ohne Trennleiste | without centre slat |
| konische Führungsleiste | tapered gib |
| konische Führungsleiste | taper gib |
| Anfahrschutz Rollenleiste | column guard roller track |
| externe Dienstleister | external service provider |
| geleistete Anzahlungen | prepayments |
| Schüttgutleiste vorne | front section of bin shelf |
| Gummiklemmleisten lösen | loosen the rubber clamping strip |
| Gummiklemmleisten befestigen | fasten the rubber clamping strip |
| Geländer / Fussleiste | railing / kickplate |
| System der Rollenleiste | roller track system |
| Endanschlag der Röllchenleiste | roller strip end stop |
| Abstandshalter für Trichterleiste | spacer for hopper strip |
| Verstellclip für Universaltrennleiste | support clip for universal centre slat |
| Titelleiste und Einstellungen | title bar and settings |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Regal mit Spurkranzrollenleisten | shelving with flange roller tracks |
| Schüttgutleiste für Schraubregal | bin front for bolted shelving |
| Schüttgutleiste für Fachbodenregale | bin front for bay shelving |
| Finanzdienstleister und Kreditinstitute | financial service providers and credit institutions |
| Leistet finanzielle Unterstützung für das Regime | Providing financial support to the regime. |
| Leisten für Rahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichen | Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects |
| Verzahnung auf der Spannleiste | toothing on the clamping bar |
| Verwendung als Endanschlag für Röllchenleiste | use as end stop for roller strip |
| Hydraulikaggregat zur Ansteuerung der Ventilleiste | hydraulic unit for controlling the valve manifold |
| Kabelboxen, Verlängerungskabel und Steckdosenleiste | cable reels, extension cable and socket board |
| klicken Sie auf die Schaltfläche Neu in der Werkzeugleiste | click the New button on the toolbar |
| Sie erreichen den Positionskommentar über die Werkzeugleiste | you can reach the item comments through the toolbar |
| keine Elektrik am Hubtisch, da rein hydraulisch geschaltete Fußschutzkontaktleiste | no electric on lifting table because pure hydraulically connected multiple plug |
| Stoßleiste Deck in Edelstahl | deck bumper strip made of high quality stainless steel |
| hier wurde Großartiges geleistet | something brilliant was accomplished here |
| abdockbare Fenster und Symbolleisten | dockable windows and toolbars |
| Ist die Luftversorgung gewährleistet? | Is the air supply ensured? |
| Hakenleisten mit fortlaufender Nummerierung | peg boards with consecutive numbering |
| das gewährleistet höchste Fertigungsqualität | this ensures the highest possible fabrication quality |
| Engineeringdienstleister in der Automobilindustrie | engineering service provider in the automotive industry |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->