| Leistung wird nicht angeboten | service not offered |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Hinsichtlich des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses wird in dieser Richtlinie eine nicht abschließende Liste möglicher Zuschlagskriterien festgelegt. | In the context of the best price-quality ratio, a non-exhaustive list of possible award criteria is set out in this Directive. |
| Personen, denen das Vorhandensein von Dienstleistungen nicht bekannt war, in deren Rahmen Speicherplatz im Internet angeboten wird. | individuals unaware of the existence of services providing storage space on the internet. |
| Die Kapazität an einem beliebigen Kopplungspunkt oder virtuellen Kopplungspunkt wird auf nicht mehr als einer Buchungsplattform angeboten. | capacity at any single interconnection point or virtual interconnection point shall be offered at not more than one booking platform. |
| Falls unterbrechbare Kapazität angeboten wird, darf sich dies nicht nachteilig auf die angebotene Menge verbindlicher Kapazität auswirken. | If interruptible capacity is offered, this shall not be detrimental to the amount of firm capacity on offer. |
