| Liefer- und Zahlungsbedingungen | delivery and payment conditions |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Liefer- und Rechnungsunterlagen | delivery and invoicing documentation |
| Liste der Liefer- und Leistungsumfänge | list of delivery and service scopes |
| Liefer-/Zahlungs- und Software-Nutzungsbedingungen | delivery/payment and software use conditions |
| Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Relations with third countries as regards works, supplies and service contracts |
| Artikel 86: Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Article 86: Relations with third countries as regards works, supplies and service contracts |
| sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag handelt; | seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract; |
| Es müssen Kriterien zur Bestimmung der Prämienfähigkeit und insbesondere die Zahlungsbedingungen festgelegt werden. | The criteria for eligibility, and in particular the conditions required for those payments, need to be laid down. |
| Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind. | Main terms concerning financing and payment and/or references to the provisions in which those are contained. |