"Lohnkosten" auf Englisch | Technik Wörterbuch

Lohnkosten	labor costs
Lohnkosten	wage cost
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Beispieltexte mit "Lohnkosten"
Material- und Lohnkosten	material and labor costs
Lohnkosten sind Teil der normalen Beschäftigungskosten eines Unternehmens.	Employment costs form part of the normal operating costs of any undertaking.
Lohnkosten für Mitarbeiter nationaler Verwaltungen und Entschädigungen;“	Salary costs of personnel of national administrations and indemnities’;
Beihilfe in Form ermäßigter Lohnkosten	Aid granted in the form of reduced labour-related costs
auch bei den Wartungsarbeiten fallen Material,- und Lohnkosten an	material and wage costs are also incurred as a result of service work
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Die jährlichen Lohnkosten waren von 2008 bis zum UZ um 10 % rückläufig.	The annual labour cost decreased by 10 % between 2008 and the IP.
Darüber hinaus seien die Lohnkosten erheblich niedriger als in anderen fernöstlichen Ländern.	Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.
Einige Unternehmen können als Reaktion auf gestiegene Lohnkosten ihre Produktpreise leichter anheben als andere.	Some undertakings may more easily than others, increase prices on their products as a response to increased wage costs.
Die Erhöhung der Lohnkosten je Beschäftigten ist auf Tarifverhandlungen auf Ebene des Wirtschaftszweigs zurückzuführen.	The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Beihilfefähig im Falle der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer sind die Lohnkosten, die während der Beschäftigung des behinderten Arbeitnehmers anfallen.	For the employment of disabled workers eligible costs are the wage costs over any given duration during which the disabled worker is being employed.
Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten?	Do the gross aid intensities of all aid relating to the employment of the disadvantaged or disabled workers exceed respectively 50 % or 60 %?

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Beispieltexte mit "Lohnkosten"

Material- und Lohnkosten

material and labor costs

Lohnkosten sind Teil der normalen Beschäftigungskosten eines Unternehmens.

Employment costs form part of the normal operating costs of any undertaking.

Lohnkosten für Mitarbeiter nationaler Verwaltungen und Entschädigungen;“

Salary costs of personnel of national administrations and indemnities’;

Beihilfe in Form ermäßigter Lohnkosten

Aid granted in the form of reduced labour-related costs

auch bei den Wartungsarbeiten fallen Material,- und Lohnkosten an

material and wage costs are also incurred as a result of service work

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Die jährlichen Lohnkosten waren von 2008 bis zum UZ um 10 % rückläufig.

The annual labour cost decreased by 10 % between 2008 and the IP.

Darüber hinaus seien die Lohnkosten erheblich niedriger als in anderen fernöstlichen Ländern.

Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.

Einige Unternehmen können als Reaktion auf gestiegene Lohnkosten ihre Produktpreise leichter anheben als andere.

Some undertakings may more easily than others, increase prices on their products as a response to increased wage costs.

Die Erhöhung der Lohnkosten je Beschäftigten ist auf Tarifverhandlungen auf Ebene des Wirtschaftszweigs zurückzuführen.

The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Beihilfefähig im Falle der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer sind die Lohnkosten, die während der Beschäftigung des behinderten Arbeitnehmers anfallen.

For the employment of disabled workers eligible costs are the wage costs over any given duration during which the disabled worker is being employed.

Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten?

Do the gross aid intensities of all aid relating to the employment of the disadvantaged or disabled workers exceed respectively 50 % or 60 %?