"Merkmal" auf Englisch
| Merkmal | characteristic |
| Merkmal | attribute |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| signifikantes Merkmal | significant condition |
| Merkmal der Interaktivität | interactivity |
| natürliches geomorphologisches Merkmal | natural geomorphologic feature |
| Anthropogenes geomorphologisches Merkmal | Anthropogenic Geomorphologic Feature |
| kein wesentliches Merkmal des Erzeugnisses betreffen; | relate to the essential characteristics of the product; |
| hier kann ein Kommentar zum Merkmal eingetragen werden | attribute comments can be added here |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| allgemeine Merkmaldaten werden unter Merkmal "xy" eingegeben | general attribute data is input under the "xy attribute |
| Ein weiteres Merkmal des „Montasio“ sind die Abmessungen des Laibs. | Another characteristic of ‘Montasio’ is in the dimensions of the loaf. |
| Bezugsebene, auf die das kartierte Merkmal (MappedFeature) sich bezieht. | The surface on which the mapped feature is projected. |
| Transaktionskosten sind kein Merkmal eines Vermögenswerts oder einer Schuld. | Transaction costs shall be accounted for in accordance with other IFRSs. |
| Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung. | Bulb size is not a characteristic of the registered designation of origin. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abnahmemerkmale | acceptance characteristic |
| Alleinstellungsmerkmal | unique feature |
| Alleinstellungsmerkmal | unique selling proposition |
| Alleinstellungsmerkmale | Unique Selling Points (USPs) |
| Alleinstellungsmerkmale | unique features |
| alle Merkmale | all attributes |
| besondere Merkmale | special characteristics |
| qualitative Merkmale | qualitative characteristics |
| allgemeine Merkmaldaten | general attribute data |
| gekennzeichnete Prüfmerkmale | labeled test features |
| Merkmale der Frucht: | Fruit characteristics: |
| Merkmale von Sensoren | characteristics of sensors |
| Merkmale und Vorteile | features and benefits |
| Merkmale von Wassersackrohren | syphon features |
| Merkmale der Beihilfemaßnahmen: | The characteristics of the assistance measures: |
| Einheit des Merkmals | units of the attribute |
| Weitere technische Merkmale | additional technical features |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Variation der Fehlermerkmale | variation in error characteristics |
| Qualitätsmerkmale vom Kunden | quality characteristics of the customer |
| Funktionen und Leistungsmerkmale | functions and performance attributes |
| Merkmale des gewählten Instruments; | characteristics of the instrument chosen, |
| Merkmals- und konformitätsbezogene Begriffe | characteristic and conformity related terms |
| Merkmale des Wirtschaftszweigs bzw. der Branche. | the characteristics of the sector or industry. |
| Merkmale des europäischen elektronischen Mautdienstes | Features of the European electronic toll service |
| Merkmale eines weltraumgestützten Beobachtungssystems gemäß Artikel 13 | Characteristics of space-based observation system as referred to in Article 13 |
| Merkmale leistungsorientierter Versorgungspläne und der damit verbundenen Risiken | Characteristics of defined benefit plans and risks associated with them |
| Merkmale der seitlichen Schutzeinrichtung (Abmessungen und ihre Verbindungen): … | Characteristics of the LPD (dimensions and its links) … |
| Wert des messbaren Merkmals | value of measurable properties |
| alluviale und fluviale Merkmale | alluvial and fluvial features |
| Anzahl der signifikanten Merkmale | number of significant conditions |
| Allgemeine Merkmale und Anschlüsse | General features and connections |
| besondere Merkmale der Klemmelemente | special characteristics of clamp elements |
| Qualitätsregelkarten für qualitative Merkmale | quality control charts for qualitative characteristics |
| Unterscheidungsmerkmale der verschiedenen Formen | distinguishing features of the various forms. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->