"Messgeräte" auf Englisch
| Messgeräte | measuring instruments |
| Messgeräte | measuring devices |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| verwendete Messgeräte | Measuring devices used |
| elektronische Messgeräte | electronic measuring instruments |
| passend für Messgeräte | suitable for measuring instruments |
| Einstell- und Messgeräte | setting and measuring devices |
| hochpräzise optische Messgeräte | high-precision optical measurement equipment |
| Messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den Einsatz in Maschinen, erfasst von Unternummer 2B119a. | Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a. |
| Halterungen für Ventile und Messgeräte | supports for valves and measuring instruments |
| Kalibrierprotokolle der verwendeten Messgeräte | calibration protocols of the measuring instruments used |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| exakte Analysen erfordern stets hochgenaue Messgeräte | precision analysis requires measurement instruments with consistent high-precision |
| für Messungen nur erdpotentialfreie Messgeräte verwenden | use only ground potential-free measuring devices for measurements |
| Verbindungskabel für digitale Messgeräte mit Datenausgang | connection cable for digital measuring devices with data output |
| Zubehör für elektronische Messgeräte mit Datenausgang/Fußtaster | accessories for electronic measuring devices with data output/pedal |
| Hersteller von elektronische Messgeräte und Zubehör für Ohrenärzte | manufacturer of electronic measuring equipment and accessories for ear doctors |
| alle Signale der Messgeräte werden von der Steuerung des Prüfstandes ausgewertet | all signals of the measurement devices are evaluated by the test bench controls |
| Anschlussmöglichkeit aller digitalen Messgeräte von XY sowie Geräte anderer Hersteller | supports connection of all the xy digital measuring instrument, as well as other makes of instrument |
| alle eingesetzten Messgeräte wurden geprüft, evtl. kalibriert und Einstellparameter dokumentiert | all measuring devices used have been tested and calibrated if necessary, and the adjustment parameters have been documented |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| messgeräteabhängig | measurement device dependent |
| Schwebekörperdurchflussmessgeräte | variable area flow meters |
| Dickenmessgeräte | thickness measuring instruments |
| Endmaßmessgeräte | gauge block measuring devices |
| Fühlhebelmessgeräte | lever gauges |
| elektronische Längenmessgeräte | electronic length meters |
| elektronische Handkraftmessgeräte | electronic manual force measuring cell |
| elektronische Fühlhebelmessgeräte | electronic lever gauges |
| tragbare Infrarot-Temperaturmessgeräte | portable infrared temperature measuring equipment |
| Fühlhebelmessgeräte, digitale | lever gauges, digital |
| Neigungsmessgeräte, elektronische | clinometers, electronic |
| Spannkraft-Messgeräte, mechanisch | gripping force tester, mechanical |
| kalibrierte Messgeräte-Anschlussleitung | calibrated instrument lead |
| Vielfach-Messgeräte (Digital-Multimeter) | multipurpose measuring device (digital multimeter) |
| Messgerätehalter für Dickenmessgeräte | measuring instrument holder for thickness measuring instruments |
| Anreiß- und Höhenmessgeräte | marking and height measuring instruments |
| Messbereiche der Einzelmessgeräte | measuring range of the individual measuring devices |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zubehör für Fühlhebelmessgeräte | accessories for lever gauges |
| Ansteuerung des Messgerätes | control of measurement device |
| Fehlerquellen an Messgeräten | sources of error in a measuring instrument |
| Erhitzen von Volumenmessgeräten | heating of volumetric instruments |
| Linearitätsfehler bei Messgeräten | linearity error |
| Herstellerdokumentation des Messgerätes | manufacturers documentation of the measuring device |
| Messgerätefähigkeit für die Messkette | measurement unit capabilities for the measurement chain |
| Oberflächen Rauheits- und Konturenmessgeräte | surface roughness and contour measuring units |
| Manometerventile und Zubehör für Druckmessgeräte | gauge valves and pressure gauge accessories |
| Tasteinsatzhalter speziell für Fühlhebelmessgeräte | probe insert holder special for lever gauges |
| drehbare Muffe und Schaft für Messgerätehalter | Swivel nut and shaft for supports |
| Längenmessgeräte mit einer der folgenden Eigenschaften: | Linear displacement measuring instruments having any of the following: |
| hochpräzise und einfach zu handhabende Höhenmessgeräte. | highly precise and easy-to-handle height measuring instruments. |
| Druckmessgeräte ausbauen und an einer Druckprüfbank überprüfen | remove pressure measurement device and check on a pressure test bench |
| alle Prüfstationen wurden auf ihre Messgerätefähigkeiten vermessen | all test stations were tested for their capability as measuring machines |
| Blutdruckmessgeräte (einschließlich Sphygmomanometer, Tensiometer, Oszillometer) | Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers) |
| Elektronische Durchflussmesser (ohne Versorgungsmessgeräte, hydrometrische Messflügel) | Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->