"Nennleistung" auf Englisch
| Nennleistung | nominal power |
| Nennleistung | nominal power rating |
| Nennleistung | power rating |
| Nennleistung | rated capacity |
| Nennleistung | rated power |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Nennleistung Gesamt | total rated power |
| Nennleistung (E-Motor) | nominal power consumption |
| Nennleistung Kompressoren | nominal compressor performance |
| thermische Nennleistung | thermal nominal power |
| Nennleistung je Riemen | power rating per belt |
| Nennleistung eines Kondensators | rated output of a capacitor |
| Nennleistung eines thermo-elektrischen Fahrzeuges | nominal power of a thermo-electric vehicle |
| vorausgegangene Dauerbelastung in % der Nennleistung | prior continuous load in % of rated power |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einer Nennleistung von nicht mehr als 30 W | a rated power of not more than 30 W |
| einer Nennleistung von nicht mehr als 250 W | a rated power of not more than 250 W |
| einer Nennleistung von nicht mehr als 250 W | a rated power of not more than 250 W |
| ein Netzteil (PSU) mit einer Nennleistung von mindestens 1000 W. | a PSU with a rated output power of at least 1000 W. |
| Höchste Nennleistung (g): … kW bei … min–1 (Verbrennungsmotor) (1) | Maximum net power (g): … kW at … min–1 (internal combustion engine) (1) |
| die Nennleistung der Module unterliegt laut Hersteller einer Toleranz von 2% | the nominal capacity of the modules is subject to tolerance of 2% according to the manufacturer |
| Die „Nennleistung“ ist die Nennleistung des Motors gemäß ISO 4106:2004. | ‘Rated maximum net power’ means the rated engine power as defined in ISO 4106:2004. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Gesamtnennleistung | total rated consumption |
| Nennleistungsaufnahme | maximum rated input power |
| Nennleistungsstufe | nominal power level |
| Motor-Nennleistung | motor rated output |
| Kurzzeit-Nennleistung | maximum rated X-ray tube load |
| Wärmenennleistung > 12 kW und ≤ 30 kW | Rated heat output > 12 kW and ≤ 30 kW |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Motornennleistung: … kW bei … min–1 | Rated maximum net power: … kW at …min–1 |
| die Nennleistungsaufnahme muss weniger als 1600 W betragen; | rated input power shall be less than 1600 W, |
| Bei 30 % der Wärmenennleistung und Niedertemperaturbetrieb [2] | At 30 % of rated heat output and low-temperature regime [2] |
| die Photovoltaikanlage mit einer geplanten Gesamtnennleistung von 1000 kWp | the photovoltaic system with a scheduled total nominal capacity of 1000 kWp |
| Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei ausgeschaltetem Zusatzheizgerät | At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled |
| Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei eingeschaltetem Zusatzheizgerät | At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->