| Neuen Benutzer hinzufügen | add new user |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| beim neuen Benutzer Status ändern | change the status of the new user |
| Dialogfenster "Neuen Benutzer anlegen" | dialog window "Insert new User" |
| Einrichten eines neuen Benutzerkontos | setting up a new user account |
| neuen Benutzer anlegen | inserting new users |
| Die Pfeile erleichtern Ihnen die Suche nach dem Namen des neuen Benutzers. | The arrow keys help you to find the new user´s name. |
| In diesem Fenster werden Sie aufgefordert, die persönlichen Daten eines neuen Benutzers einzugeben (Name, Adresse, Telefonnummer, Abteilung usw.). | In this Window you are prompted to enter the personal data of the new user (name, address, phone, department, etc.). |
| Ein Klick auf die Schaltfläche „E-Mail-Bericht anlegen“ öffnet sofort die Registerkarte „Neuen E-Mail-Bericht hinzufügen“. | Click on the “Create email report” button will immediately open the tab “Add new email report”. |
| Zur erstmaligen Definition von Berechtigungsnachweisen navigieren Sie im Hauptmenü unter „Benutzer“ zum Untermenü „Berechtigungsnachweise“, und klicken Sie auf die Registerkarte „Neue Berechtigungsnachweise hinzufügen“ | In order to initially define credentials, turn to sub-menu “Credentials” in the main menu below “Users”, click on the “Add new credential” tab on the right side |
