| Nicht gedumpte Einfuhren | Non-dumped imports |
|
Beispieltexte mit "Nicht gedumpte Einfuhren"
|
|---|
| Nicht gedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern | Non-dumped imports from the countries concerned |
| Nicht gedumpte Einfuhren aus der VR China | Non-dumped imports from the PRC |
| Deshalb dürfe eine aus diesen Geschäftsvorgängen resultierende Schädigung nicht den gedumpten Einfuhren zugeschrieben werden. | It requested that injury resulting from these transactions is not attributed to the dumped imports. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| nichtkontingentierte präferentielle Einfuhren gemäß | preferential imports, not subject to quotas, as referred to in: |
| Nichtsubventionierte Einfuhren aus der VR China | Non subsidised imports from the PRC |
| Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz | Non-quota imports on the basis of an import licence alone |
| Diese Beschränkungen gelten nicht für Einfuhren im Rahmen von Präferenzregelungen oder Zollkontingenten. | Not applicable for imports under preferential conditions or under a tariff quota. |
| Allerdings macht die Menge der nichtsubventionierten Einfuhren nur ein Drittel der subventionierten Einfuhren aus. | However, the volume of non-subsidised imports is only a third of the volume of subsidised imports. |
| Die Partei legte nicht dar, warum der Ausgleichszoll indische Ausführer daran hindert, Einfuhren zu tätigen. | The party did not substantiate why the countervailing duty would prevent Indian exporters from importing. |
| Erstens dürfte die Einführung von Zöllen nicht zur Einstellung aller Einfuhren aus der VR China führen. | Firstly, the imposition of duties should not result in the elimination of all imports from the PRC. |
|
| Durchschnittspreis der gedumpten Einfuhren: | Average price of the dumped imports: |
| Durchschnittspreise der gedumpten Einfuhren | Average prices of dumped imports |
| Marktanteil der gedumpten Einfuhren | Market share of dumped imports |
| Gedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern | Dumped imports from the countries concerned |
| Menge der gedumpten Einfuhren (in Tonnen) | Volume of dumped imports (tonnes) |
| Menge und Marktanteil der gedumpten Einfuhren: | Volume and market share of the dumped imports: |
| Menge und Preise der gedumpten Einfuhren aus China | Volume and prices of dumped imports from China |