"Nocken" auf Englisch
| Nocken | cam |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Transportband mit Nocken | conveyor belt with cams |
| Bearbeitungstisch mit Nocken | machining table with cams |
| Das Programm wird durch feste Anschläge wie Stifte oder Nocken mechanisch begrenzt. | The programme is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams. |
| Das Programm wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt. | The programme is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops, such as pins or cams. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Betätigungsnocken | actuating cam |
| Nockenbox | cam box |
| Schaltnocken | contact cam |
| Bremsnockenwelle | brake camshaft |
| Nockenabschaltung | cam cut-off |
| 5-Stellung Nockenschalter | 5 position cam switch |
| Schaltnocken (Mikroschalter) | switch cam |
| Triebwerkskinematik (Feder-Nockentriebwerk) | drive kinematics (cam and spring drive) |
| Schaltnocken werkseitig eingestellt | contact cams set at factory |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Befett-Einführstation für Nockenwellen | greasing and insertion station for camshafts |
| Kurbelwellen- und Nockenwellen-Schleifmaschinen. | Crankshaft or camshaft grinding machines. |
| Einlege- und Befettbereich der Nockenwelle | insertion and greasing area of camshaft |
| Winkel der verdrehbaren Nockenwelle(n): …“ | Cam phase shift angle …’ |
| Einlegen der Nockenwellen in die Aufnahmen bzw. Befettbacken | place camshafts in the fixture or greasing clamp |
| Befetten der Nockenwellen durch Betätigung des Fußschalters | greasing the camshafts by activating the foot switch |
| variabler Drehzahlübersetzer zur Nachbildung vom Nocken- und Kurbelwellensensor | variable rotation gear ratio for replication of cam and crankshaft sensors |
| Abstützschrauben zwischen Nockenbox und Vorrichtungsgestell festdrehen und kontern | tighten the supporting screws between the cam box and the device frame and counter-tighten |
| Kaltfließpressteile aus Stahl für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen und Kurbeln | Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->