"Nutzung der Ressourcen" auf Englisch
| Nutzung der Ressourcen | exploitation of resources |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| übermäßige Nutzung der Ressourcen | over-exploitation of resources |
| In diesem Zusammenhang sollte Horizont 2020 die optimale Nutzung der Ressourcen fördern und jede unnötige Doppelarbeit vermeiden. | In this context, Horizon 2020 should encourage the optimal use of resources and avoid unnecessary duplication. |
| optimale Ausnutzung der Ressourcen und Energieeffizienz | optimal utilisation of resources and energy efficiency |
| Nutzungskosten, wie z. B. Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen, | costs of use, such as consumption of energy and other resources, |
| Kohärenz zwischen dem Arbeitsprogramm und dem vorgeschlagenen Haushalt, einschließlich einer effizienten Nutzung der Ressourcen. | Coherence between work programme and proposed budget, including efficient use of resources |
| Forschung und Innovation in Bereichen wie Energie, Klimawandel, Katastrophenresilienz, natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen und nachhaltige Nutzung lebender Ressourcen. | research and innovation in areas such as energy, climate change, disaster resilience, natural resources, including raw materials, and sustainable use of living resources. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Nutzung der bisherigen Verkabelung | use existing cabling |
| Produktnutzung der Kunden | product value of customers |
| Nutzung der Restenergie | utilisation of residual energy |
| Nutzung der Sprachdatenbank | use of the language database |
| Nutzung der Meere | exploitation of the seas |
| Landwirtschaftliche Nutzung der Flächen | Agricultural use of the land |
| Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse | Exploitation and dissemination of results |
| C. Geltungsdauer und Nutzung der Lizenzen | C. Validity and utilisation of licences |
| Nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen | Sustainable use of plant genetic resources |
| Nutzungsrechte an natürlichen Ressourcen | Permits to use a natural resource |
| Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen | Use of natural resources and raw materials |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beitrag zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen und Bekämpfung des Klimawandels; | contributing to a sustainable use of natural resources and to climate change mitigation; |
| Die Mitgliedstaaten sollten eine verantwortungsvolle Nutzung von Wasserressourcen beim Hochvolumen-Hydrofracking fördern. | Member States should promote the responsible use of water resources in high-volume hydraulic fracturing. |
| Förderung des Meeresumweltschutzes und der nachhaltigen Nutzung von Meeres- und Küstenressourcen | Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources |
| Bereitstellung der ausreichenden Ressourcen | availability of sufficient resources |
| Planung der Unternehmensressourcen (ERP) | Enterprise Resource Planning (ERP) |
| Erhaltung der Ressourcen | conservation of resources |
| Erschöpfung der Ressourcen | exhaustion of resources |
| Schätzung der Ressourcen | evaluation of resources |
| Bewirtschaftung der Ressourcen | management of resources |
| Beobachtung der Agrarressourcen | Monitoring of agricultural resources |
| Datum der Bestimmung der Ressourcenmenge. | Date on whichthe resource was quantified. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->