"Paket" auf Englisch
| Paket | packet |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Taxi Paket | taxi package |
| einbaufertig, auf Wunsch auch mit aufgepresstem Paket | ready to install, also upon request with an interference fit package |
| Das Paket sollte auf drei Säulen aufbauen. | It should be structured on three pillars. |
| Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten: | The package Administrative Units contains the following spatial object types: |
| Das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen kann insbesondere enthalten: | The coordinated package of personalised services may include in particular: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sobald wir Ihr Paket an DHL übergeben haben, senden wir Ihnen die Sendungsverfolgungsnummer zu | as soon as we have delivered your package to DHL, we will send you a mail with the tracking number |
| Dieses Paket über 600 Mio. EUR ist auf [0-5] % des Gesamtwerts des Kreditbestands bei DCL beschränkt. | The EUR 600 million envelope is no more than [0-5] % of the total amount of DCL’s loan stock. |
| Das koordinierte Paket sollte mit dem Umstieg auf eine ressourcenschonende und nachhaltige Wirtschaft vereinbar sein. | The coordinated package should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy. |
| Technische Modalität für die Einführung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste, die als Paket bereitgestellt werden | Technical modality for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services provided as a bundle |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Arbeitspaket | work package |
| Arbeitspakete | work packages |
| Paketetikette | package label |
| Schwingpaket | oscillating package |
| Softwarepaket | software package |
| paketvermitteltes Netz | packet switched network |
| optimierte Paketdaten | Packet Data Optimised (PDO) |
| benutzte Softwarepakete | used software packages |
| effiziente Servicepakete | efficient service packages |
| Spiegelpaket erforderlich | mirror package required |
| Endeinrichtung, paketfähige | packet mode terminal |
| Transiente / Impulspakete | transient / pulse packets |
| Beladegreifer für Blechpakete | loading gripper for sheet metal package |
| Komplettpaket mit Basiseinheit | complete package with a base unit |
| Deformierungen des Lamellenpaketes | deformations of the disk pack |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verschraubungspaket gemäß Artikelstammblatt | screw package according to material master data sheet |
| Paketlösungen werden immer wichtiger | package solutions are becoming increasingly important |
| Pakete oder Behälter mit Saatgut sind mit einem Etikett zu versehen, das vom Erzeuger angebracht wird. | Packages or containers of seeds shall bear a label which is affixed by the producer. |
| basiert auf dem Softwarepaket | based on software package |
| stromführende Teile wie Kontaktrohr, Masse- und Stromkabel im Schlauchpaket | electrical parts such as the contact tube and the ground and power cables in the hose packet |
| Vollständiger Zeitplan für die Auszahlung der Beihilfe, Angaben zum geplanten Beihilfepaket | Provide a complete schedule of the payment of the proposed assistance. For the package of proposed public assistance, provide the following: |
| wir bieten Ihnen eine interessante, zukunftsorientierte und sichere Arbeitsstelle mit leistungsbezogener Entlohnung sowie ein interessantes Leistungspaket | we offer you an interesting, future-oriented and safe job in a company with performance oriented remuneration as well as an interesting job package |
| wir bieten Ihnen eine interessante, zukunftsorientierte und sichere Arbeitsstelle in einem gesunden Unternehmen mit leistungsorientierter Entlohnung sowie ein interessantes Leistungspaket | we offer you an interesting, future-oriented and safe job in a healthy company with performance oriented remuneration as well as an interesting job package |
| Versandregal für 2000 Pakete | dispatch shelf for 2000 parcels |
| Federpaket aus 3 Einzelfedern | parallel stack of 3 single springs |
| Distanzhalter zu den Lamellenpaketen | separators from the disk packs |
| Angaben zum geplanten Beihilfenpaket: | For the package of proposed public assistance, provide the following: |
| Allgemeiner paketorientierter Funkdienst (GPRS) | general packet radio service (GPRS) |
| Tellerfeder-paket (Teller gleichsinnig geschichtet) | disk springassembly (Disks layered in the same direction) |
| Abnahmekriterien für die Arbeitspakete / Teilarbeitspakete | acceptance criteria for the work packages / subpackages |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->