"Parlament" auf Englisch
| Parlament | parliament |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| nationales Parlament | national parliament |
| regionales Parlament | regional parliament |
| Europäisches Parlament | European Parliament |
| Lateinamerikanisches Parlament | Latin American Parliament |
| Zentralamerikanisches Parlament | Central American Parliament |
| Die Kommission übermittelt den Bericht dem Europäischen Parlament. | The Commission shall transmit that report to the European Parliament. |
| Die Kommission übermittelt solche Aktionspläne dem Europäischen Parlament. | The Commission shall transmit such action plan to the European Parliament. |
| Der Beschluss tritt 30 Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern das Europäsche Parlament | The decision shall enter into force 30 days following its adoption unless the European Parliament: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Er übermittelt seinen Beschluss über eine solche Bewilligung umgehend dem Europäischen Parlament. | It shall forward the decision on authorisation without delay to the European Parliament. |
| Bericht an das Europäische Parlament und den Rat | Reporting to the European Parliament and to the Council |
| Das Europäische Parlament und der Rat vereinbaren, dass | The European Parliament and the Council agree that: |
| Berichterstattung an das Europäische Parlament und den Rat | Report to European Parliament and Council |
| Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat. | It shall also inform the European Parliament and the Council. |
| Dieser Beschluss wird dem Europäischen Parlament übermittelt. | This Decision shall be forwarded to the European Parliament. |
| DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, |
| Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat | The Commission shall provide the European Parliament and the Council with: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Parlamentsdebatte | parliamentary debate |
| Parlamentsdokument | parliamentary document |
| Parlamentswahl | parliamentary election |
| Parlamentarier | Member of Parliament |
| Parlamentsdelegation | parliamentary delegation |
| parlamentarische Kontrolle | parliamentary scrutiny |
| parlamentarische Monarchie | constitutional monarchy |
| parlamentarischer Ausschuss | parliamentary committee |
| parlamentarische Immunität | parliamentary immunity |
| parlamentarisches Verfahren | parliamentary procedure |
| Interparlamentarische Union | Interparliamentary Union |
| außerparlamentarische Partei | extra-parliamentary party |
| interparlamentarische Delegation | interparliamentary delegation |
| interparlamentarische Beziehungen | interparliamentary relations |
| interparlamentarische Zusammenarbeit | inter-parliamentary cooperation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auflösung des Parlaments | dissolution of parliament |
| Präsident des Parlaments | Speaker of Parliament |
| Zuständigkeit des Parlaments | powers of parliament |
| Zusammensetzung des Parlaments | composition of parliament |
| Sitzungsperiode des Parlaments | parliamentary session |
| Parlamentarische Union Asiens und des Pazifik | Asian-Pacific Parliamentarians' Union |
| Parlamentarische Vorlage Nr. 1 (2008-2009), S. 56. | Parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56. |
| Parlamentarium — Besucherzentrum des Europäischen Parlaments | Parlamentarium — the European Parliament Visitors’ Centre |
| Im Namen des Europäischen Parlaments | For the European Parliament |
| Präsidium des Europäischen Parlaments | Bureau of the EP |
| Unterrichtung der nationalen Parlamente | Information of the national parliaments |
| drei Vertreter des Europäischen Parlaments, | three from the EP, |
| der Bericht des Bartolone-Parlamentsausschusses. | the report by the Bartolone Parliamentary Committee. |
| Fernsehkanal des Europäischen Parlaments (WebTV) | Parliamentary television channel (Web TV) |
| Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses | composition of a parliamentary committee |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->