| Pflichtenheft | specification |
| Pflichtenheft | functional specification |
| Pflichtenheft | requirement specifications |
| Pflichtenheft | system specifications |
| Pflichtenheft | specifications |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Pflichtenheft"
|
|---|
| Bedienungsanleitung ist vorhanden und entspricht dem Pflichtenheft | operating instructions are present and correspond to the specifications |
| hierfür ist ein Pflichtenheft sehr sinnvoll | requirements specifications are very helpful for this |
| Mit der Bestellung des Angebots wird das Pflichtenheft verbindlich. | The provision of a quotation makes the specifications binding. |
| Der öffentlich-rechtliche Auftrag von France 2 und France 3 wird für jeden Sender in einem Pflichtenheft ausführlich dargelegt. | The public service remits of France 2 and France 3 are then specified for each channel in a schedule of obligations. |
| Das Pflichtenheft wird nach Beauftragung des Lieferumfangs vom Kunden durch Unterschrift bestätigt und an Moehwald zurückgegeben. | Specification documentation is signed by the customer confirming the scope of delivery contract and then returned to Moehwald. |
| Dieser Greifer darf ausschließlich entsprechend der in Pflichtenheft und Montageanleitung festgelegten Betriebsbedingungen und Leistungsangaben (Technische Daten) verwendet werden. | This gripper may be exclusively used according to the operating conditions and scope details (technical data) stated in the specifications and assembly manual. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Pflichtenhefterstellung | creating specifications |
| Pflichtenheft-Leerpalettenentsorgung | empty pallet discharge specifications |
| Spezifikations- und Pflichtenhefterstellung | specifications and requirements document preparation |
| Lasten-/Pflichtenheft und Design-Spezifikation | specifications/requirements and design specification |
