"Plombe" auf Englisch
| Plombe | inlay |
| Plombe | seal |
| Plombe | lead |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Plombe für Klappbox | seal for collapsible box |
| Plombe für Faltbehälter | seal for collapsible containers |
| Hierbei muss die gesamte Kennzeichnung von der Plombe erfasst werden. | The total label must be incorporated in the seal. |
| Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen. | The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Plomben | lead seals |
| Plombenzangen | lead-sealing pliers |
| Bleiplombe | lead seal |
| Plombendraht | lead seal wire |
| Plombenzange | lead seal pliers |
| Plombenzange vernickelt | lead-sealing pliers, nickel-plated |
| Kunststoff-Plomben orange | plastic seals, orange |
| Plomben- und Containernummer | Identification of container/seal number |
| Einwegplombe für Faltbehälter | one way seal for folding containers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einwegplombe für Mehrwegbehälter | one way seal for reusable containers |
| Einwegplombe für Kleinladungsträger | one way seal for small load carriers |
| Bemerkungen (ggf. auch dazu, wo Plomben angebracht sind) | Remarks (including the position of seals if applicable) |
| Unversehrtheit der Plomben des Gerätes und der anderen Einbauteile, | that the seals on the equipment and on the other parts of the installation are intact, |
| Der Plombenstempel sollte eindeutig identifizierbar und gut sichtbar sein. | The seal’s mark should be clearly identifiable and clearly visible. |
| Feld I.23: Kennzeichnung des Containers/Plombennummer: nur soweit zutreffend. | Box reference I.23: Identification of container/Seal number: only where applicable. |
| Zollplomben am Fahrzeug und Befestigungs- und Schutzeinrichtungen solcher Plomben, | Of customs seals affixed to the vehicle, and of devices for securing and protecting such seals. |
| Feld I.23: Im Fall der Beförderung in Containern oder Kisten die Containernummer und (ggf.) die Plombennummer angeben. | Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->