| Prüfplan | test plan |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Prüfplan"
|
|---|
| aktiver Prüfplan | active test plan |
| bei gleichem Prüfplan wird der nächste Prüflauf gestartet | the next test run is started with the same test plan |
| die Inspektionen und Prüfungen gemäß Prüfplan durchführen; | perform the inspections and tests as specified in the test plan, |
| ein Prüfplan setzt sich aus Prüfblöcken (Einzelprüfungen) zusammen | a test plan consists of test blocks (individual tests) |
| für jeden Prüflingstyp und Prüfplan können verschieden Statistiken erstellt werden | for each test object type and test plan, different statistics can be prepared |
| feststellen, ob der Prüfplan alle Interoperabilitäts-, Leistungs- und Sicherheitsanforderungen dieser Verordnung vollständig abdeckt; | verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Prüfplanung | test planning |
| Prüfplanverwaltung | test plan administration |
| externe Prüfplanverwaltung | external test plan management |
| Im Bremszyklusprüfplan festzulegen. | To be defined in brake cycle test plan. |
| Prüfplan- und Prüfauftragsverwaltung, Benutzer- und Passwortverwaltung | test plant and test order administration, user and password administration |
| vollautomatisch gesteuerte Prüfprozesse mit variabler Prüfplanverwaltung | fully automatically controlled test processes with variable test plan administration |
| Abspeichern eines erstellten Prüfplans aus einen oder mehreren Prüfblöcken | saves an existing test plan consisting of one or more test blocks |
| die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen; | ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan, |
