| Prozentpunkt | percentage point |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Prozentpunkt"
|
|---|
| um einen Prozentpunkt in den darauf folgenden beiden Jahren; | by one percentage point in the subsequent two years; |
| Von 2009 bis 2011 stieg sie um 7 Prozentpunkte, im UZÜ ging sie um 1 Prozentpunkt zurück. | More specifically, it increased by 7 percentage points between 2009 and 2011 and then declined by 1 percentage point during the RIP. |
| Bei einer Aktualisierung wird der Beitragssatz um höchstens einen Prozentpunkt gegenüber dem Beitragssatz des Vorjahres herauf- oder herabgesetzt. | Any update shall not lead to a contribution being more than one percentage point above or below the valid rate of the previous year. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| dreieinhalb Prozentpunkte in allen übrigen Fällen. | three and a half percentage points in all other cases. |
| Von 2009 bis zum UZÜ stieg der Marktanteil der Unionshersteller um 10 Prozentpunkte. | Between 2009 and the RIP the Union producers gained 10 percentage points in market share. |
| Zinsen in Höhe von 10 Prozentpunkten p.a. über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank | interest in the amount of 10 percentage points p.a. above the base rate of the European Central Bank |
| Die Kommission darf um nicht mehr als fünf Prozentpunkte von diesen Richtprozentsätzen abweichen. | The Commission shall not deviate from those indicative percentages by more than 5 percentage points; |
| neun Prozentpunkte der Finanzausstattung werden für Maßnahmen nach Artikel 4 zur Verfügung gestellt. | nine percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 4. |
| Der Rentabilitätsrückgang betrug 11 Prozentpunkte bei den Modulen und 49 Prozentpunkte bei den Zellen. | The profitability dropped by 11 percentage points for modules and by 49 percentage points for cells. |
| mindestens 70 Prozentpunkte der Finanzausstattung werden für Maßnahmen nach Artikel 3 zur Verfügung gestellt; und | at least 70 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3; and |
