"percentage point" auf Deutsch
| percentage point | Prozentpunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| by one percentage point in the subsequent two years; | um einen Prozentpunkt in den darauf folgenden beiden Jahren; |
| More specifically, it increased by 7 percentage points between 2009 and 2011 and then declined by 1 percentage point during the RIP. | Von 2009 bis 2011 stieg sie um 7 Prozentpunkte, im UZÜ ging sie um 1 Prozentpunkt zurück. |
| Any update shall not lead to a contribution being more than one percentage point above or below the valid rate of the previous year. | Bei einer Aktualisierung wird der Beitragssatz um höchstens einen Prozentpunkt gegenüber dem Beitragssatz des Vorjahres herauf- oder herabgesetzt. |
| Between 2009 and the RIP the Union producers gained 10 percentage points in market share. | Von 2009 bis zum UZÜ stieg der Marktanteil der Unionshersteller um 10 Prozentpunkte. |
| by two percentage points in the first two years of application of the landing obligation; and | um zwei Prozentpunkte in den ersten beiden Jahren der Anwendung der Pflicht zur Anlandung und |
| seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract; | sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag handelt; |
| three and a half percentage points in all other cases. | dreieinhalb Prozentpunkte in allen übrigen Fällen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Percentage of principal repaid by the mid-point of credit | Prozentsatz des zur Hälfte der Kreditlaufzeit zurückgezahlten Kapitals |
| Percentage of cover for commercial risk after the starting point of credit | Deckungsquote für das kommerzielle Risiko nach Beginn der Kreditlaufzeit |
| Percentage of cover for commercial risk prior to the starting point of credit | Deckungsquote für das kommerzielle Risiko vor Beginn der Kreditlaufzeit |
| Percentage of cover for political risk after the starting point of credit | Deckungsquote für das politische Risiko nach Beginn der Kreditlaufzeit |
| Percentage of cover for political risk prior to the starting point of credit | Deckungsquote für das politische Risiko vor Beginn der Kreditlaufzeit |
| The workforce declined by 1 % in 2000 and by 5 percentage points in 2001. | Die Anzahl der Arbeitnehmer sank 2000 um ein Prozent und 2001 um 5 Prozentpunkte. |
| for each substance listed in Annex I, percentage and details as specified under point 1. | für jeden in Anhang I aufgeführten Stoff den Prozentanteil und die detaillierten Angaben gemäß Nummer 1. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->