"Prozentsatz" auf Englisch
| Prozentsatz | percentage |
| Prozentsatz | percentage rate |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Prozentsatz des ausgegebenen Aktienkapitals | % of issued share capital |
| Prozentsatz der auf Fremdwährung lautenden Schulden (%) | Percentage of debt denominated in foreign currency (%) |
| Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe | Rate and Maximum amount of the Community financial contribution |
| Prozentsatz der Flussgebietseinheiten, die von IP erfasst werden | Percentage of RBD covered by water IPs |
| Prozentsatz der Regionen, die von IP im Bereich Abfall erfasst werden | Percentage of regions covered by waste IPs |
| Prozentsatz des zur Hälfte der Kreditlaufzeit zurückgezahlten Kapitals | Percentage of principal repaid by the mid-point of credit |
| Prozentsatz (gerundet auf 2 Dezimalstellen) des ausgegebenen Aktienkapitals | Percentage (rounded to 2 decimal places) of the issued share capital |
| Der effektive Jahreszins entspricht den Gesamtkosten des Kredits, ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz. | The annual percentage rate of charge (APRC) is the total cost of the loan expressed as an annual percentage. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausfuhren als Prozentsatz der Produktion | Exports as percentage of production |
| Schlussbestand als Prozentsatz der Produktion | Closing stock as percentage of production |
| Fettgehalt (%) Prozentsatz des Fettgehalts der Probe. | Fat content (%) the percentage of fat content in the sample |
| den Prozentsatz der Zahlungsaussetzung gemäß dem genannten Artikel. | the rate of suspension of payments referred to in that Article. |
| Darlehensbetrag als Prozentsatz der beihilfefähigen Investitionskosten. | Amount of the loan as a percentage or proportion of the eligible investment. |
| Kernkapitalquote (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags) | Tier 1 (as a percentage of risk exposure amount) |
| Ergebnisunsicherheit (%) Prozentsatz der Ergebnisunsicherheit der Analysemethode. | Uncertainty (%) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Prozentsatz, Prozent | percentage rate, in percent |
| Prozentsatz der Projekte der technischen Hilfe, die zu einem IP im Rahmen von LIFE führen | Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP |
| Prozentsatz europäischer audiovisueller Werke in Kinos, im Fernsehen und auf digitalen Plattformen; | the percentage of European audiovisual works in cinemas, on television and on digital platforms; |
| Prozentsatz der Natura-2000-Gebiete, die in den Geltungsbereich von die Natur betreffenden IP fallen | Percentage of Natura 2000 sites covered by nature IPs |
| Prozentsatz der Gesamtbevölkerung der Union aus Regionen, die von die Luftqualität betreffenden IP erfasst werden | Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs |
| Prozentsatz der IP, die aufgesetzt wurden, um prioritäre Aktionsrahmen für die Sicherstellung einer angemessenen Verwaltung der Natura-2000-Gebiete umzusetzen | Percentage of IPs set up to implement PAFs to ensure adequate management of Natura 2000 sites |
| Wird die Beihilfe berechnet als Prozentsatz: | Is the aid calculated as percentage of: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Endgültiger Prozentsatz der Verwendung des Kontingents für 2004 | Final use of the quota for 2004 in percentage terms |
| Endgültiger Prozentsatz der Verwendung des Kontingents für 2012 | Final percentage take-up of the quota for 2012 |
| Anzahlung (Prozentsatz des Gesamtwerts der unterstützten Aufträge) | Down payment (percentage of the total value of the contracts supported) |
| den verfügbaren Restbetrag und den Prozentsatz der Inanspruchnahme. | the available balance and the utilisation rate. |
| der für Zuschüsse vorgesehene Mindestprozentsatz der jährlichen Ausgaben. | the minimum percentage of annual expenditure to be allocated to grants. |
| Die Beförderungsbeihilfe wird als Prozentsatz der Gesamtbeförderungskosten berechnet. | The transport aid is calculated as a percentage of the total transport costs. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->