"Puffer" auf Englisch
| Puffer | buffer |
| Puffer | dashpot |
| Puffer | bumper |
| Puffer | distance filler |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Bei Fahrzeugen mit Puffern sind and beiden Fahrzeugseiten jeweils zwei identische Puffer zu montieren. | When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end. |
| davon: Puffer für global systemrelevante Institute (G-SRI) oder andere systemrelevante Institute (A-SRI) | of which: Global Systemically Important Institution (G-SII) or Other Systemically Important Institution (O-SII) buffer |
| Verfügbares hartes Kernkapital für die Puffer (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags) | Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount) |
| Die Puffer haben einen Hub von mindestens 105 mm —5 mm und eine Energieaufnahmekapazität von mindestens 30 kJ. | Buffers shall have a minimum stroke of 105 mm 0—5 mm and an energy absorption capability of at least 30 kJ. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Druckpuffer | print buffer |
| Eingabepuffer | input buffer |
| Empfangspuffer | receive buffer |
| Empfangspuffer | receiving buffer |
| Palettenpufferlager | pallet buffer |
| Druckpuffer löschen | clear print buffer |
| Schwingpuffer wechseln | replace the oscillating damper |
| Echtzeituhr (batteriegepuffert) | Real-time clock (with battery backup) |
| Pufferspeicher mit Ausdehnungsgefäß | buffer tank with expansion vessel |
| 4 kByte Zeichenpuffer | 4 kbyte character buffer |
| Aufnahme für Schwingpuffer | vibration damper retainer |
| Endkappen mit Anschlagpuffer | end caps with stop buffer |
| davon: antizyklischer Kapitalpuffer | of which: countercyclical buffer requirement |
| Berechnung der Pufferzeit | calculation of buffer time |
| Löschen des Meldepuffers | deleting message buffer |
| Ausgangsspannung im Pufferbetrieb | output voltage in back-up mode |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Palettenpuffer mit Durchlauftechnik | live storage pallet buffer |
| Pufferzeit bei max. Strom | back-up time at max. current |
| Pufferbatterie der SPS wechseln | replace PLC backup battery |
| Pufferbatterie der Steuerung wechseln | replace control buffer battery |
| Pufferlager für angelieferten Materialien | buffer warehouse for delivered materials |
| Pufferbatterie wechseln und Bedienfeld reinigen | changing buffer battery and clean operating panel |
| Puffer, Zughaken und andere Kupplungsvorrichtungen, Faltenbälge; | buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections; |
| Pufferstreifen, einschließlich Pufferstreifen mit Dauergrünland, sofern diese von der angrenzenden beihilfefähigen landwirtschaftlichen Fläche abgegrenzt sind; | buffer strips, including buffer strips covered by permanent grassland, provided that these are distinct from adjacent eligible agricultural area; |
| Anzahl der Werte im Eingangspuffer | number of values in the input buffer |
| robustes Fördern und Puffern | robust conveying and buffering |
| Anzeige zum Wechseln der Pufferbatterie | display for changing the buffer battery |
| Überlauf der Gummipuffer berücksichtigen | allow for overhang of the rubber stop |
| als Versandpuffer in einem Ersatzteilelager | as shipping buffer in a replacement parts warehouse |
| die Druckwerksspannung wird extra gepuffert | the print mechanism voltage is separately buffered |
| einen institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffer, | an institution-specific countercyclical capital buffer; |
| Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse | Low buffering capacity, and highly digestible ingredients |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->