"bumper" auf Deutsch
| bumper | Stoßfänger |
| bumper | Stoßstange |
| bumper | Puffer |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| back bumper | Heckstoßfänger |
| Bumper facing sheet | Verkleidungsblech des Aufprallelements |
| bumper with crash boxes, front and rear | Stoßfänger mit Crashboxen vorne und hinten |
| stainless steel scratch protection for rear bumper | Edelstahl-Kratzschutz für Stoßfänger hinten |
| These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper. | Diese Schlitze müssen so tief wie das Aufprallelement sein und sich über seine gesamte Breite erstrecken. |
| shock absorbing bumper roll | Massivschutz-Rolle |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| total length (measured bumper to bumper) | Gesamtlänge (gemessen über die Stoßfänger) |
| deck bumper strip made of high quality stainless steel | Stoßleiste Deck in Edelstahl |
| The bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element. | Das Verkleidungsblech des Aufprallelements ist mit der Vorderseite des Aufprallelements zu verkleben. |
| The bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet. | Die Unterseite des Aufprallelements muss mit der Unterseite dieses Verkleidungsblechs bündig abschließen. |
| The bumper element shall then be divided into three equal sections by means of two horizontal slots. | Das Aufprallelement ist dann durch zwei waagerechte Schlitze in drei gleiche Abschnitte zu unterteilen. |
| with a pre-alarm range and a stopping range, the vehicle can be halted smoothly before an obstacle without the impact bumper triggering the braking mechanism | mit einem Vorwarnbereich und einem Stoppbereich kann das Flurförderfahrzeug bei einem Hindernis auf der Fahrspur sanft angehalten werden, ohne dass es zur Auslösung der taktilen Schutzeinrichtung kommt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| shock absorbing bumper-precut | Massivschutz-Zuschnitt |
| Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers) | Stoßstangen und Teile davon (einschließlich Stoßstangen aus Kunststoff) |
| an empty assembly frame for preassembled bumpers is provided | ein leeres Montagegestell für vormontierte Stoßfänger steht bereit |
| the blind spot assistant works only with series bumpers behind, rear and with standard assembly of the sensor | der Totwinkel-Assistent funktioniert nur bei Serienstoßfänger hinten und bei serienmäßiger Montage des Sensors |
| of course, in the car service area there is also shelving for windscreens, cantilever shelving for longer goods and wide span shelving for bumpers | natürlich findet man im Auto-Service-Bereich auch Regale für Scheiben, Kragarmregale für lange Güter sowie Weitspannregale für Stoßstangen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->