"Qualitätssicherung" auf Englisch
| Qualitätssicherung | quality assurance |
| Qualitätssicherung | quality control |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Qualitätssicherung (QS) | quality assurance (QA) |
| vorbeugende Qualitätssicherung | preventive quality assurance |
| Qualitätssicherung der Informationstechnologie | Quality assurance of information technology |
| dienen zur Qualitätssicherung | serve for quality assurance |
| Überprüfung der Qualitätssicherung | verification of quality assurance |
| Qualifikation und Qualitätssicherung | qualification and quality assurance |
| rechnerunterstützte Qualitätssicherung (CAQ) | computer-aided quality assurance (CAQ) |
| Qualitätssicherung durch den Einsatz modernster Maschinen und Messtechnik | quality assurance through the use of the most modern machines and measuring technology |
| Lösungen aus dem Bereich der Qualitätssicherung | solutions for quality assurance |
| Norm für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung | Quality management and quality assurance standard |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ein weiterer Schritt zu mehr Kundenorientierung und mehr Qualitätssicherung | one more step toward more customer orientation and more quality assurance |
| eine IO-/NIO-Statistik liefert wertvolle Hinweise zu Produktion und Qualitätssicherung | ok/nok statistics provide valuable tips on production and quality assurance |
| Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Quality assurance standards and environmental management standards |
| maximale Qualitätssicherung bei minimaler Investition | maximum quality assurance with minimum investment |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Apply quality assurance systems for each waste load |
| Artikel 62: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Article 62: Quality assurance standards and environmental management standards |
| Artikel 81: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Article 81: Quality assurance standards and environmental management standards |
| die Qualitätssicherung entnimmt aus der laufenden Produktion Stichproben | quality assurance takes spot check samples from production in progress |
| alle nachfolgenden Forderungen zur Qualitätssicherung müssen erfüllt werden | all subsequent requirements for quality assurance must be fulfilled |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Qualitätssicherungsvereinbarung | quality assurance agreement |
| Qualitätssicherungssystem | quality assurance system |
| Qualitätssicherung/Güteprüfung | quality assurance / quality testing |
| Qualitätssicherung/-management | quality assurance / management |
| Qualitätssicherung, Güteprüfung, Leistungsnachweise | quality assurance, goods Inspection, performance verification |
| Anbindung an Qualitätssicherungssystem | integration with quality assurance system |
| bei den Versuchen wurde ein Qualitätssicherungssystem verwendet. | the study is performed using a system of quality assurance. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Füllgutkontrolle und Qualitätssicherung für die zuverlässige Kontrolle von Inhalten | Filling control and quality assurance for the reliable inspection of contents |
| Folgende Datenqualitätsziele können als Leitfaden für die Qualitätssicherung dienen. | The following data quality objectives are provided as a guide to quality assurance. |
| Dabei sollte die übliche Qualitätssicherungs- und Revisionspolitik zur Anwendung kommen. | The normal quality assurance and revision policy should apply. |
| hat das Recht die durchgeführten Qualitätssicherungsmaßnahmen anonymisiert zu analysieren | has the right to analyze the performed quality assurance measures anonymously |
| Herkunft, Chargennummer und Daten des Herstellers zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle für das ATP-Kit; | the source, lot number and manufacturer’s quality assurance/quality control data for the ATP kit; |
| Vermarktungsstrategien zu entwickeln, um den Absatz von Baumwolle über Qualitätssicherungssysteme zu fördern. | developing marketing strategies to promote cotton via quality certification schemes. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->