"Rüge" auf Englisch
| Rüge | reprimand |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Rüge verdeckter Mängel | notice of hidden defects |
| Rüge von offensichtlichen Mängel | notice of obvious defects |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Mängelrüge | notice of defects |
| Rügepflicht | defect notification obligation |
| Mängelrüge | notification of defects |
| Untersuchungs- und Rügepflicht | examination and defect notification obligation |
| Art des Betrugs oder der betrügerischen Aktivität | Type of fraud or fraudulent activity |
| Prüfbericht mit Beanstandungen gilt als Mängelrüge. | Inspection report with complaints is considered to be a notice of defects. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Klemmung der Kupplung auf der Welle überprügen ggf. Kupplung ersetzen | check clamping of the coupling on the shaft. Replace coupling if necessary |
| festgestellte missbräuchliche oder betrügerische Verwendung eines Zeugnisses und | evidence of malpractice or fraudulent use of a certificate; and |
| Was sind die Höchststrafen im Fall einer Strafverfolgung betrügerischer Aktivitäten? | In the event of prosecution for fraudulent activities, what are the maximum penalties? |
| Anzahl der Fälle, die zu einer Verurteilung wegen betrügerischer Aktivitäten führten | Number of cases leading to a conviction that a fraudulent activity has been committed |
| festgestellte missbräuchliche oder betrügerische Verwendung des Zeugnisses der Organisation und | evidence of malpractice or fraudulent use of the organisation certificate; and |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->