notice of defects | Mängelrüge |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
notice of hidden defects | Rüge verdeckter Mängel |
notice of obvious defects | Rüge von offensichtlichen Mängel |
Inspection report with complaints is considered to be a notice of defects. | Prüfbericht mit Beanstandungen gilt als Mängelrüge. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
notice of requirements | Bedarfsmeldung |
notice of obstruc-tions (e.g. speed bumps, holes) | Hinweis auf Hindernisse (z.B. Schwellen, Gruben) |
notice of liability | Haftungshinweis |
notices of fire extinguishing systems | Hinweise auf Feuerlöscheinrichtungen |
Notice on the existence of a qualification system | Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems |
takes notice of these countries’ observations: | nimmt die Anmerkungen dieser Länder zur Kenntnis: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
I noticed defects during the completion that presented considerable safety risks | bei der Durchführung habe ich Mängel festgestellt, die erhebliche Sicherheitsrisiken darstellen |
determination of defects, grace period | Feststellung der Mängel, Nacherfüllungsfrist |
remedy of defects | Mängelbeseitigung |
inspection of defects | Mängeluntersuchung |
percentage of total defects | Anteil an gesamten Fehlern |
Intensity of perception of defects | Intensität der wahrnehmung der mängel |