| Rangfolge von Ausschreibungen | Order of priority of alerts |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinbarkeit von Personenfahndungsausschreibungen | Table of compatibility of alerts on persons |
| Vereinbarkeit von Sachfahndungsausschreibungen | Table of compatibility for alerts on objects |
| Vorrang von SIS-II-Ausschreibungen vor Interpol-Ausschreibungen | Priority of SIS II alerts over Interpol alerts |
| Löschung von Ausschreibungen nach Übergabe oder Auslieferung | Deletion of alerts upon surrender or extradition |
| Überprüfung auf Unvereinbarkeit und Eingabe von Mehrfachausschreibungen | Checking for incompatibility and entering multiple alerts |
| Die im Rahmen dieser Maßnahme Begünstigten werden anhand von Ausschreibungen ausgewählt. | The beneficiaries under this measure shall be chosen through calls for tenders. |
| Die Größe des Marktes wird die Beantragung von Genehmigungen oder Ausschreibungen kaum fördern. | The size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders. |
| für Getreide, Reis und Zucker sowie Milch und Milcherzeugnisse im Wege von Ausschreibungen. | by tendering procedures for cereals, rice, sugar and milk and milk products. |
| sind Begleitmaßnahmen, die gemäß Absatz 2 Buchstabe c) Ziffer ii) zu finanzieren sind, Gegenstand von Ausschreibungen. | accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(ii) shall be the subject of calls for tender. |
