"Recht auf Arbeit" auf Englisch
| Recht auf Arbeit | right to work |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bei Arbeiten über Körperhöhe dafür vorgesehene oder sonstige sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden. | When working above body height use ascending aids and work platforms provided for this or other safety-related ones. |
| Rechte auf der Grundlage der Genehmigung zum Zwecke der Saisonarbeit | Rights on the basis of the authorisation for the purpose of seasonal work |
| Ihre Teilnahme hat keinerlei rechtliche Auswirkungen auf die Arbeiten des Ausschusses. | Their participation shall not have any legal effect on Committee’s proceedings. |
| Rechte und Verpflichtungen eines Arbeitgebers aus Altersversorgungsplänen, auf die IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer Anwendung findet. | employers’ rights and obligations under employee benefit plans, to which IAS 19 Employee Benefits applies. |
| Verbesserung der Analyse von strafrechtlichen Erkenntnissen und Risiken und Aufbau eines zentralen Kriminalamts, das mit allen Exekutivbehörden zusammenarbeitet. | Enhance intelligence and risk analysis and set up a central criminal intelligence unit, working in cooperation with all law enforcement agencies. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Rechte Laufwagen | right carriages |
| rechts auf Position | right to position |
| Recht auf Bildung | right to education |
| Recht auf Kultur | right to culture |
| Recht auf Selbstbestimmung | freedom of self-determination |
| Recht auf Gesundheit | right to health |
| Recht auf eine Wohnung | right to housing |
| Recht auf Gegendarstellung | right of reply |
| Recht auf Verwendung des Logos | Right to use the logo |
| Rechtsvorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz | legal provisions for health and safety at work |
| bevorrechtigte Rufe mit Priorität werden stets verarbeitet | pre-emptive priority calls are always processed |
| eben, parallel und rechtwinklig bearbeitet | level and parallel and rectangular machined. |
| praxisgerechte, ausreichende Arbeitsgenauigkeit | adequate working precision in practice |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei fachgerechter Verarbeitung gemäß Herstellervorschrift | with professional processing according to the manufacturer's specifications |
| Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
| Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen | Rights of the data subject |
| Recht der Arbeitnehmer auf Erlangung von Informationen über Lohn- und Gehaltsniveaus | Right of employees to obtain information on pay levels |
| Aufwendungen für Arbeitsmittel | expenditures for work equipment |
| Ablauf der Arbeiten | workflow |
| Messgefäße 2x auf die Arbeitsfläche klopfen | knock measuring vessels on the work space 3 times |
| auf der Arbeitsbühne Schutzhelm tragen | wear safety helmet on the work platform |
| aufgewendete Arbeit | input work |
| auf direktem Weg zur Arbeit und nach Hause | On the direct route to work and home |
| Personalaufstockung auf über 110 Mitarbeiter | Personnel growth to over 110 employees |
| Schleusen: Studien laufen; Arbeiten | Locks: studies ongoing; works |
| die laufenden Kosten der Zusammenarbeit; | the running costs of the co-operation; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->