"Reichweite" auf Englisch
| Reichweite | operating range |
| Reichweite | range |
| Reichweite | reach |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| kritische Reichweite | cross-over range |
| Reichweite des Schutzes | reach of protection |
| Reichweite ca. 50 m | range approx. 50 m |
| Durchführung des Zyklus und Messung der elektrischen Reichweite. | application of the cycle and measurement of the electric range. |
| Emissionen, Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und elektrische Reichweite | emissions, fuel consumption, electric energy consumption and electric range |
| Ferner haben die über das Internet bereitgestellten Dienste in der Regel eine globale Reichweite. | Furthermore, services provided on the internet normally have a global reach. |
| Anforderungen für die Prüfung Typ VII: CO2-Emissionen, Kraftstoffverbrauch, Verbrauch an elektrischer Energie oder elektrische Reichweite | Test type VII requirements: CO2 emissions, fuel consumption, electric energy consumption or electric range |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bestimmung der elektrischen Reichweite eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs | To determine the electric range of a hybrid electric vehicle. |
| geografische Reichweite der durch das Programm geförderten Maßnahmen. | the geographical coverage of the activities funded by the Programme; |
| geografische Reichweite der durch das Programm finanzierten Tätigkeiten. | the geographical coverage of the activities funded by the Programme. |
| alle Funktionen lassen sich auch über die Fernbedienung ausführen, Reichweite ca. 15 m | all functions can also be executed through the remote control, range up to 15 m |
| Elektrische Reichweite des Fahrzeugs … km (gemäß UNECE-Regelung Nr. 101 Anhang 9)“ | Vehicle electric range … km (in accordance with Annex 9 to UNECE Regulation No 101)’; |
| Mit 24-GHz-Radargeräten geringer Reichweite ausgestattete Fahrzeuge: ja/nein/fakultativ (2) | Vehicle equipped with 24 GHz short-range radar equipment: yes/no/optional (2) |
| Allein die nach diesem Verfahren gemessene elektrische Reichweite darf in Werbemitteln angegeben werden. | The electric range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Sensorreichweite | sensor range |
| Reichweitenvergrößerer | range extender |
| Überreichweite | overreach |
| Unterreichweite | underreach |
| Lesereichweite | reading distance |
| fehlerhafte Überreichweite | erroneous overreaching |
| fehlerhafte Unterreichweite | erroneous underreaching |
| Lagerreichweite pro Artikel | range of storage per item |
| Reichweite' größer/gleich 25 Nautische Meilen und | Having a 'range' of 25 nautical miles or more; and |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einstellung in Abhängigkeit der Sensor-Reichweite | configuration depending on sensor range |
| Ansprache neuer Zielgruppen und höhere Reichweiten | reaching new target groups and broader coverage |
| Das bedeutet, es gibt so etwas wie einen „Reichweitenbonus“. | There is therefore a premium for the power of advertising slots. |
| Zur Bestimmung der Gesamtreichweite eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs | To determine the OVC range of a hybrid electric vehicle |
| die Gesamtreichweite gemäß dem in Anhang 9 beschriebenen Verfahren, | OVC range according to the procedure described in Annex 9. |
| der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite der nur mit Elektroantrieb betriebenen Fahrzeuge. | the measurement of electric energy consumption and electric range of vehicles powered by an electric power train only. |
| Am Ende der Prüfung ist der Wert von De (zurückgelegte Strecke in km) die elektrische Reichweite des Elektrofahrzeugs. | At the end, the measure De of the covered distance in km is the electric range of the electric vehicle. |
| Im Sinne von Unternummer 8A001b bedeutet 'Reichweite' die Hälfte der größten Entfernung, die ein Tauchfahrzeug zurücklegen kann; | For the purposes of 8A001.b.,'range' means half the maximum distance a submersible vehicle can cover. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->