| reach | Reichweite |
|
Beispieltexte mit "reach"
|
|---|
| reach truck | Schubmaststapler |
| reach analysis | Reichweitenanalyse |
| arm's reach | Handbereich |
| reach of protection | Reichweite des Schutzes |
| tools hung within easy reach | freifgerechte Aufhängung von Werkzeugen |
| make sure that there are no moving parts within hand's reach | achten Sie darauf, dass sich im Griffbereich keine beweglichen Teile befinden |
| Furthermore, services provided on the internet normally have a global reach. | Ferner haben die über das Internet bereitgestellten Dienste in der Regel eine globale Reichweite. |
|
| do not reach in | nicht Eingreifen |
| minimum reach of screws | Mindesteinschraubtiefe |
| do not reach into trash cans | es sollte nicht in die Abfallkisten gegriffen werden |
| prevents reach into the drive area | verhindert ein Eingreifen in den Antriebsbereich |
| hard to reach places and toothings | schwer zugängliche Stellen und Verzahnungen |
| prevents reach into the working area | verhindert ein Eingreifen in den Arbeitsbereich |
| operators reach into the framing process | Bedienperson greift in den Rahmnungsvorgang ein |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| reached | angefahren |
| overreach | Überreichweite |
| underreach | Unterreichweite |
| high reachability | hohe Erreichbarkeit |
| erroneous overreaching | fehlerhafte Überreichweite |
| erroneous underreaching | fehlerhafte Unterreichweite |
| reaching a maximum | Erreichen eines Maximums |
| reaching in prohibited | Eingreifen verboten |
| breach of duty | Pflichtverletzung |
| breach of trust | Veruntreuung |
| breach of domicile | Unverletzlichkeit der Wohnung |
| far-reaching development responsibility | weit reichende Entwicklungsverantwortung |
|
| reaching into the robot work area | Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboters |
| reaching new target groups and broader coverage | Ansprache neuer Zielgruppen und höhere Reichweiten |
| reaching in during automatic operation is strictly prohibited | im Automatikbetrieb ist das Eingreifen strengstens verboten |
| Further information on the personal data breach | Weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten |
| ROI is reached rapidly | der ROI wird schnell erreicht |
| fill level mark reached | Füllstandsmarke erreicht |
| work position not reached | Arbeitsstellung nicht erreicht |
| home position not reached | Grundstellung nicht erreicht |
| supply voltage not reached | Versorgungsspannung unterschritten |
| hardware limit switch reached | Hardwareendschalter erreicht |
| breach of secondary obligations | Verletzung von Nebenpflichten |