"Reihen" auf Englisch
| Reihen | rows |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| mit 3 Reihen | with 3 rows |
| nach Priorität reihen | order by priority |
| ein äußerer Sitz für die hinteren Reihen. | in the case of the rear row or rows, an outer seat. |
| Der Verwaltungsrat wählt seinen Vorsitzenden aus den Reihen der ernannten Mitglieder. | The Governing Board shall elect its Chairperson from among the appointed members. |
| Die im Rahmen des Mindestprogramms vorzulegenden Angaben umfassen lediglich Reihen von Fang- und Aufwandsdaten für: | At the minimum programme level, data shall only contain data series for catches and effort for: |
| Die Definition derartiger Reihen von Kartenebenen in den Anhängen II, III und IV muss sämtliche nachfolgenden Voraussetzungen erfüllen: | In the definition of such sets of layers in Annexes II, III and IV, all of the following requirements shall be fulfilled: |
| Auf Ersuchen des Vorsitzes kann der Ausschuss mit Zustimmung der Kommissionsdienststellen aus den Reihen seiner Mitglieder Arbeitsgruppen bilden. | At the request of the Board, the Committee may set up working groups from among its members, in agreement with the Commission services. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Montagereihenfolge | assembly sequence |
| Baureihenbezeichnung | series designation |
| Baureihengestaltung | series design |
| Initialisierungsreihenfolge | initialization order |
| Regalreihen | shelving rows |
| Wälzlager, Maßreihen | roller bearings, dimension series |
| Schlüsselweiten, Maßreihen | widths across flats, dimension series |
| Tabellen Reihenfolge | table order |
| pneumatische Reihenklemme | pneumatic strip terminal |
| Widerstand, Reihenschaltung | resistance, series circuit |
| Doppelregalreihen, verfahrbar | double shelving rows, mobile |
| Einfachregalreihen, feststehend | single shelving rows, fixed |
| Reihenfolge der Kontaktgabe | engaging sequence |
| Reihen- und Boxerausführung | series and boxer design |
| Reihenstruktur im Wirkungsplan | chain structure |
| Reihenschaltung von Widerständen | series resistor circuit |
| Reihenfolgebildung von Teilaufträgen | sequence of customer orders / sales orders |
| Durchführung von Versuchsreihen | carrying out trial series |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Messreihen müssen | Each set of measurements shall: |
| Höhenreihen (bei Axiallagern) | height series (for axial bearings) |
| Transduktor in Reihenschaltung | series transductor |
| Doppelregalreihen auf Fahrwägen | double shelving rows on wagons |
| Doppelregalreihen beidseitig bedient | double shelving rows operated on both sides |
| Reihenschaltung bis DC 110V | series connection to 110VDC |
| Reihenklemmen auf Kennzeichnung prüfen | check serial terminals for designation |
| Reiheninduktivität kleiner als 50 nH oder | Series inductance less than 50 nH; or |
| Reihenzentrifugen mit einer Rotorkapazität größer/gleich 4 l, geeignet zur Handhabung biologischer Stoffe | Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials. |
| Voll- und Teilauszüge in sieben Baureihen | seven models with full and partial extension |
| bei Montage auf mehreren Hutschienen-Reihen | when mounted on multiple top hat-rail series |
| Einbau in umgekehrte Reihenfolge | assemble in the opposite sequence |
| Einbau in umgekehrter Reihenfolge | insert in the reverse order |
| Höchstwert bei Reihensicherung [A] | maximum series fuse rating [A] |
| Anschlüsse an robuste Reihenklemmen | connections via robust terminal blocks |
| Demontage in umgekehrter Reihenfolge | remove in opposite sequence |
| In umgekehrter Reihenfolge montieren | mount in the reverse order |
| liegende Ausführung mit Reihenklemmen | horizontal design with terminal blocks |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->