Reproduzierbarkeit der Einstellungen | reproducibility of settings |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Wahl geeigneter Spannvorrichtung (Reproduzierbarkeit der Positionierung des Lichtbogens) | selection of suitable clamping system (reproducibility of positioning of the welding arc) |
exaktes Einhalten und Reproduzierbarkeit der Geometrie der Nahtvorbereitung beim Spannen, Fixieren oder Heften ist zu gewährleisten | exact compliance and reproducibility of the geometry of weld preparation must be ensured during clamping, fastening, or tacking |
Abspeichern der gemachten Einstellungen | saves settings after changes |
der Integrator nimmt die projektspezifischen Parametereinstellungen | the integrator makes the project-specific parameter settings |
eine Änderung der Einstellungen ist nicht möglich | changes to the settings are not possible |
Fortfahren der Installation mit nachfolgenden Einstellungen | continue the installation with the following settings |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
für diese Messung sind keine besonderen Einstellungen erforderlich | this measurement does not require any specific settings |
Sichern der Ethernet-Einstellungen | save Ethernet settings |
Verlassen der Parametereinstellungen | leaving the parameter settings |
automatisches Speichern der Einstellungen bei Geräteabschaltung | automatic saving of settings when device shuts off |
Kontrolle der werkseitigen Einstellungen | Controlling the factory settings |