"Rindfleisch" auf Englisch
| Rindfleisch | beef |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Kapitel 13 Zahlungen für Rindfleisch | Chapter 13 Beef and veal payments |
| für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch | for durum wheat, barley, maize, paddy rice and beef and veal, |
| zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch | fixing the export refunds on beef and veal |
| kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: | Not containing meat other than that of animals of the bovine species: |
| Corned Beef, kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: | ‘Corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| nicht gegart; kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: | Uncooked; not containing meat other than that of animals of the bovine species: |
| folgende Gewichtshundertteile Rindfleisch enthaltend (ausgenommen Schlachtnebenerzeugnisse und Fett): | Containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat): |
| Direktzahlungen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnungen (EG) Nr. 1254/1999 und (EG) Nr. 1782/2003 | Direct payments to beef production pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 and (EC) No 1782/2003 |
| Corned Beef, in luftdicht verschlossenen Behältnissen, kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: | Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species: |
| Der Verwaltungsausschuss für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — | The Management Committee for Beef and Veal has not given an opinion within the time limit set by its President, |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Vertragsverhandlungen im Rindfleischsektor | Contractual negotiations in the beef and veal sector |
| Rindfleisch, gesalzen, getrocknet oder geräuchert | Bovine meat, salted, dried or smoked |
| jeune bovin, viande de jeune bovin / jongrundvlees / Jungrindfleisch | jeune bovin, viande de jeune bovin/jongrundvlees/Jungrindfleisch |
| Zollkontingent für frisches, gekühltes oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch | Tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef |
| mit Vorschriften für die Verwaltung eines Zollkontingents für Qualitätsrindfleisch | laying down rules for the management of a tariff quota for high-quality beef |
| Beihilfen für den Rindfleischsektor | Support to the beef sector |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Begriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor "Rinder": | Definitions concerning the beef and veal sector |
| Andere frische oder gekühlte Rindfleisch- oder Kalbfleischteile | Fresh or chilled cuts, of beef and veal |
| Zahlungen im Rindfleischsektor sowie im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch | Beef and veal and sheep and goat payments |
| Der Rindfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse: | The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table: |
| die verschiedenen Arbeitsvorgänge im Zusammenhang mit dem Entbeinen im Rindfleischsektor; | the different operations connected with the boning process for the beef and veal sector; |
| Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch | Licences for exports of pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat attracting refunds |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->