beef | Rindfleisch |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
beef animal | Ochse |
Beef and veal and sheep and goat payments | Zahlungen im Rindfleischsektor sowie im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch |
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked | Rind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert |
Foodstuffs marketed as containing beef | Land, in dem die Erzeugnisse vertrieben werden |
Tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef | Zollkontingent für frisches, gekühltes oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch |
to the Commission Regulation of 11 June 2004 fixing export refunds on beef | zu der Verordnung der Kommission vom 11. Juni 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor |
laying down rules for the management of a tariff quota for high-quality beef | mit Vorschriften für die Verwaltung eines Zollkontingents für Qualitätsrindfleisch |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Support to the beef sector | Beihilfen für den Rindfleischsektor |
conversion to beef production | Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung |
Chapter 13 Beef and veal payments | Kapitel 13 Zahlungen für Rindfleisch |
Fresh or chilled cuts, of beef and veal | Andere frische oder gekühlte Rindfleisch- oder Kalbfleischteile |
fixing the export refunds on beef and veal | zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch |
Definitions concerning the beef and veal sector | Begriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor "Rinder": |
Contractual negotiations in the beef and veal sector | Vertragsverhandlungen im Rindfleischsektor |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
Export refunds for live animals in the beef and veal sector | Ausfuhrerstattungen für lebende Rinder |
for durum wheat, barley, maize, paddy rice and beef and veal, | für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch |
Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and veal | Ganze Tierkörper, halbe Tierkörper, Viertel und Teile von Rindern und Kälbern, gefroren |
B. Member States reporting prices for beef type male rearing calves: | B. Mitgliedstaaten, die Preise für Aufzuchtbullenkälber von Fleischrassen melden |
‘Corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species: | Corned Beef, kein anderes Fleisch als Rindfleisch enthaltend: |
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table: | Der Rindfleischsektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse: |
Licences for exports of pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat attracting refunds | Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch |