"Rohr" auf Englisch
| Rohr | tube |
| Rohr | pipe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Rohr oval | oval pipe |
| Rohr rund | round pipe |
| Rohr 4kant | square pipe |
| C gerades Rohr | C straight pipe |
| D senkrechtes Rohr | D Vertical pipe |
| Transport über Rohr | pipeline transport |
| B abgewinkeltes Rohr | B bent down pipe |
| Abdeckkappe für Rohr | flush cap for tube |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ganze Länge mit Rohr | overall length with tube |
| Schalter an verschiedenen Positionen am Rohr testen | test the switch at different positions on the pipe |
| durch das Rohr gelangen die Federn in die Entwirrzentrifuge | the springs get to the separator centrifuge though the tube |
| ein gepulster Laser schmilzt und legiert kleine Bereiche von Rohr und Blech | a pulsing laser melts and alloys small areas of pipe and sheet |
| Schäden am Rohr oder an der Kolbenstange führen zur Minderung der Sicherheit | damage to the pipe or the piston rod endangers safety |
| ein Markierungsstrich auf Rohr und Mutter erleichtert beim anziehen die Übersicht | a mark on the pipe and the nut simplifies keeping track of the |
| Teleskop-Ansaugrohr fest aufstecken, evtl. das Rohr ca. 1 cm von oben abschneiden, bzw. ersetzen | fasten the telescoping syphon tube firmly, if necessary cut the tube off approx. 1 cm from the top or replace it |
| entnehmen Sie das Abluftrohr aus der Halterung und positionieren Sie das Rohr auf dem Abluftauslassstutzen | remove the exhaust ?ue from the support brackets and position the ?ue onto the exhaust outlet sleeve |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Flammenrohr | flame tube |
| Gitterrohr | lattice pipe |
| Innenrohrleitung | interior pipeline |
| Tragrohr | carrier pipe |
| Abflussrohr | effluent pipe |
| Rohrgeflecht Harfen | canework harps |
| rohrförmiger Leiter | tubular conductor |
| Rohrentgrater, komplett | pipe deburrer, complete |
| Rohrstreben zusammenklappbar | tube braces foldable |
| Rohrleitungen, Kennzeichnung | piping, identification |
| Halbzeug Rundrohr | semi-finished round pipe |
| dünnwandiges Zählrohr | thin wall counter tube |
| elektrisches Strahlungsrohr | electric radiant tube |
| biegsames Elektroinstallationsrohr | pliable conduit |
| flexibles Elektroinstallationsrohr | flexible conduit |
| fest verrohrt | permanently piped |
| feste Verrohrung | permanent piping |
| kurze Rohrleitungen | short pipelines |
| Festverrohrung angeschlossen | permanent ducting connected |
| Mediumführende Rohrleitungen | medium-carrying pipelines |
| Rohrtrenn- und Anfasmaschinen | pipe disconnectors and chamfering machines |
| Rohrgreifzange mit Schonbacken | pipe gripping pliers with protective jaws |
| Rohrleitungen und Abstützungen | pipe lines and supports |
| Rohrabschneider für Stahlrohre | pipe cutter for steel pipes |
| Rohrprüfpumpen mit Doppelplunger | pipe testing pumps with double plunger |
| Mäander mit Sammelrohr | meander with collecting tube |
| Saugschlauch mit Handrohr | suction hose with hand tube |
| nicht schraubbares Elektroinstallationsrohr | non-threadable conduit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Steckschlüssel für Kühlmittelübergaberohr | socket spanner for coolant transfer pipe |
| nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr | non-flame propagating conduit |
| Halter für Rohrleitung | holder piping |
| Anschlussart Druckrohr E8 | connection type pressure pipe E8 |
| Absaugrohre täglich reinigen | clean exhaust ducts daily |
| Deformierung der Rohrleitungen | deformation of pipelines |
| Ableitrohr zur Entwirrzentrifuge | outlet pipe to the separator centrifuge |
| Rohre Wanddicke < 20 mm | tubes wand thickness < 20 mm |
| Rohrleitungen am Rohrkühler öffnen | open the pipe at the pipe cooler |
| Rohrbefestigung mit zugelassenen Dübeln | pipe mounting with approved anchors |
| Rohrverschraubungen mit einer Spannmuffe | single ferrule tube fittings |
| Rohrleitungen aus Kohlenstoffstahl für Bauwerke | carbon steel tubes for structure |
| Rohrleitungen mit den erforderlichen Anschlüssen | pipes with the required connections |
| Rohrfernleitungen, Fernmelde- und Energieübertragungsleitungen | long-distance pipelines, communication and power lines, |
| Tragestange, schwer aus Fachrundrohr | carrier rod, heavy-duty, of round tube |
| mit hochschlagfestem transparentem Kunststoff-Schutzrohr | with highly impact resistant transparent plastic conduit |
| symmetrisches Wassersackrohr und kompaktes Wassersackrohr | coil syphon and compact gauge syphon |
| Verbindung aus Spezial-Kunststoffen, Aluminium- und Stahlrohr | joint made of special plastics, aluminium and steel pipe |
| Stufenleiter läuft parallel zum Regal in einem Leichtmetallrohr | step ladder runs parallel to shelving in a light alloy tube |
| Verlegung in wärmegedämmten Wänden, im Elektroinstallationsrohr | Installation in thermally insulated walls, in electrical conduit |
| flach auslaufendes Fünffuß-Untergestell aus stabilem Profilstahlrohr | flat trailing five-feet under frame made of profile steel pipe. |
| Pumpe und Pumpenrohr reinigen | clean pump and pump hose |
| Einblasrohr in vorderer Position | blow-in pipe in front position |
| Ansaugrohr locker oder beschädigt | syphon tube is loose or damaged |
| Ansaug- und Rückdosierrohr montieren | mounting the filling tube and recirculation tube |
| Beheizung erfolgt über Rohrheizkörper | pipe heaters are used to heat |
| Bohrungen für Verbindungsrohre ausgehalst | holes for connecting tubes collared |
| flexibler Niederdruckmetallschlauch mit Rohranschluss | flexible low pressure metal hose with pipe connection |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->