"Rohstoff" auf Englisch
| Rohstoff | raw material |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff. | The importance of the deposit for the commodity. |
| Weißmohn ist ein ganz besonderer, nur selten verwendeter Rohstoff. | White poppy seeds are a special and rarely used ingredient. |
| Der Rohstoff im Bodenschatz. | The earth resource commodity. |
| vom Rohstoff bis hin zur Montage der Anlage | from the raw materials right up to installation of the facility |
| Wir haben uns diesen Rohstoff einmal genauer angeschaut. | We took a closer look at this raw material. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| das Gebiet, in dem der Rohstoff gewonnen wird, abgegrenzt ist, | the production area of the raw materials is defined; |
| Die Lagerstätte / der Bodenschatz, aus dem der Rohstoff stammt. | The deposit/resource from which the commodity comes. |
| Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium. | The main raw material for the production of aluminium foil is primary aluminium. |
| Für jeden Rohstoff gemäß Artikel 24 können die Mitgliedstaaten eine Mindestanbaufläche festsetzen. | For any raw material referred to in Article 24, the Member States may set a minimum cultivated area. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Rohstoffpreise | raw material prices |
| Rohstoffdaten | raw material data |
| Rohstoffe | raw materials |
| Russrohstoffherstellung | soot raw material production |
| Chemierohstoff | chemical raw material |
| fossile Rohstoffe | fossil fuel |
| Verarbeitbarkeit (Rohstoffdaten) | processability (raw material data) |
| Zugang zum Hauptrohstoff | Access to the main raw material |
| Ausschluss von Rohstoffen | Exclusion of raw materials from the scheme |
| Auswirkungen der Rohstoffpreise | Impact of raw material prices |
| Interesse der Rohstofflieferanten | Interest of suppliers of raw materials |
| Rohstoffe, die keinem Vertrag unterliegen | Raw materials which need not be covered by contracts |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rohstoffmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich | Amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year |
| Rohstoffe für die Gewinnung von Separatorenfleisch müssen folgenden Anforderungen entsprechen: | The raw material used to produce MSM must meet the following requirements. |
| Rohstoffe für den Teig: Weizenmehl, Margarine, Milch, Eier, Zucker, Hefe, Salz, Zitronenaromat; | For the dough: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring. |
| Rohstoffe für die Herstellung von Hackfleisch/Faschiertes müssen folgende Bedingungen erfüllen: | The raw material used to prepare minced meat must meet the following requirements. |
| Rohstoffe, Wasser, Luft, biologische Vielfalt sowie terrestrische, aquatische und marine Ökosysteme stehen insgesamt unter Druck. | Raw materials, water, air, biodiversity and terrestrial, aquatic and marine ecosystems are all under pressure. |
| Der Rang des Rohstoffs. | The rank of the commodity. |
| Die Menge des Rohstoffs. | The amount of the commodity. |
| weitere Additive und Rohstoffe | other additives and raw materials |
| Strom-, Wasser- und Rohstoffverbrauch; | electricity, water and raw materials consumption; |
| angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen | indicated and inferred mineral resource |
| nachgewiesene und angezeigte Rohstoffvorkommen | measured and indicated mineral resource |
| natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen, | natural resources, including raw materials; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->