<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Sie sind in guter Gesellschaft
Sie sind jeweils als Vielfaches der Werte in Tab.
Sie sind komplett umspritzt und können sofort verbaut werden
Sie sind nach dem nachstehenden Verfahren einzufahren.
Sie sind nicht gegen Rinderpest geimpft.
Sie sind nicht gegen vesikuläre Stomatitis geimpft.
Sie sind nur für die zuständigen Behörden und den Antragsteller bestimmt.
Sie sind optimal an die jeweiligen Volumina angepasst
Sie sind schnell, kommunikativ und haben Ahnung von dem, was sie tun.
Sie sind vom Produkt abhängig und können je nach Anwendung variieren!
Sie sind von Kartoffelfäule befallen;
Sie soll auf die wesentlichen Gefahren zusammenfassend hinweisen
Sie sollte auch abdecken:
Sie sollte daher entsprechend diesen Rechten und Grundsätzen angewandt werden.
Sie sollten auch für das Jahr 2013 aufrechterhalten werden.
Sie sollten bis zum Abbau der Bestände in Verkehr bleiben dürfen.
Sie sollten daher genehmigt werden.
Sie sollten die Zulassungen je nach Sachlage ändern, ersetzen oder widerrufen.
Sie sollten gezielte Maßnahmen zur Förderung der Lohntransparenz ergreifen.
Sie sollten mindestens Folgendes enthalten:
Sie sollten möglichst fein trianguliert sein, nicht gröber als 0.05 mm.
Sie sollten nicht verhindern, dass Drittländer Bruchglas als Abfall einstufen.
Sie sollten nur Anwendung finden, solange diese besonderen Umstände vorliegen.
Sie sparen Kosten und Zeit
Sie spiegeln damit die Lage der Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Sie stehen unter der Aufsicht des amtlichen Veterinärdienstes;
Sie stellen hohe Qualitätsansprüche an Ihre Produkte
Sie stellt eine optimale Kombination von Resistenz und Ablesbarkeit dar
Sie stellt einen einzelnen Höhenlageneigenschaftswert dar.
Sie suchen den direkten Kontakt mit dem interessierten Bauherren?
Sie tauschen alle hierfür erforderlichen Informationen aus.
Sie teilen dem Hauptgeschäftsführer ihre diesbezüglichen Absichten mit.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt mit.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zum 1. August 2016 mit.
Sie teilen der Kommission diesen Beschluss bis zu jenem Zeitpunkt mit.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung derselben unverzüglich mit.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung dieser Maßnahmen mit.
Sie teilen dies dem Antragsteller und den anderen zuständigen Behörden mit.
Sie teilen diese Anforderungen der Kommission unverzüglich mit.
Sie teilt dies dem Antragsteller und der bewertenden zuständigen Behörde mit.
Sie treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Sie tritt mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Sie trägt dabei internationalen Standards Rechnung.
Sie umfassen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität
Sie umfasst zudem Hinweise für eine fakultative Etikettierung.
Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten
Sie unterrichten die Kommission auf Verlangen über die anwendbaren Maßnahmen.
Sie unterrichten unverzüglich den Gemeinsamen Ausschuss darüber.
Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat.
Sie unterrichtet darüber zeitgleich den Hohen Vertreter.
Sie unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat außerdem über
Sie unterrichtet den Inhaber über das Ergebnis der Beurteilung.
Sie unterstützt Forschung, Entwicklung und Normung, indem sie
Sie untersucht alle Hausschweine dieses Haltungsbetriebs bei der Schlachtung.
Sie verfügen jeweils über ein Sekretariat.
Sie verzeichneten von 2008 bis 2009 eine starke Zunahme.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2016 an.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Juni 2014 an.
Sie werde daher in Kürze einen Entwurf für eine Vereinbarung vorlegen.
Sie werden als solche in keinem Feld erwähnt.
Sie werden als zugewiesene Zahlungsansprüche gerechnet."
Sie werden anders behandelt als Kinder und Jugendliche (‚Minderjährige‘).
Sie werden auch dem Europäischen Parlament und dem Rat unterbreitet.
Sie werden binnen 10 Werktagen nach Ablauf eines jeden Monats übermittelt.
Sie werden daher als Teil der betroffenen Ware angesehen.
Sie werden den Personen bekannt gegeben, an die sie gerichtet sind.“
Sie werden für die Erstellung der Rangliste dieser Projekte herangezogen.
Sie werden für eine Dauer von zweieinhalb Jahren gewählt.
Sie werden gegebenenfalls aktualisiert.
Sie werden gemäß Artikel 191 nachträglich bekannt gemacht.
Sie werden gemäß den vorgegebenen Spezifikationen geschlachtet und zerlegt.
Sie werden im Folgenden als „Wirtschaftszweig der Gemeinschaft“ bezeichnet.
Sie werden in den Konzessionsunterlagen dargelegt.
Sie werden in englischer Sprache ausgestellt.
Sie werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt.
Sie werden nur als Beifänge gefangen und sind getrennt zu melden.
Sie werden spätestens fünf Tage nach ihrer Übermittlung veröffentlicht.
Sie werden unter dem Begriff „Nebenwellen-Aussendungen“ zusammengefasst.
Sie werden unter der Verantwortung des Anweisungsbefugten verwaltet.
Sie werden unter gebührender Berücksichtigung von Artikel 31 berechnet.
Sie werden vom Staat oder aus staatlichen Mitteln gewährt.
Sie werden von den Parteien gemäß ihren eigenen Vorschriften umgesetzt.
Sie werden wie auch Entschließungen durch den Präsidenten übermittelt.
Sie werden zudem mit den Initiativen für die gemeinsame Planung verzahnt.
Sie wird den Mitgliedern zusammen mit der Einberufung übermittelt.
Sie wird durch die Winkel α und ß nach Absatz 2.13 bestimmt,
Sie wird erst anwendbar, wenn sie in das EWR-Abkommen aufgenommen ist.
Sie wird für alle nichtlinearen Spezialbewegungen eingesetzt
Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Sie wird insbesondere mit den folgenden Aufgaben betraut:
Sie wird somit aus staatlichen Mitteln finanziert.
Sie wird von ihrem Exekutivdirektor vertreten.
Sie wird widerrufen, wenn sie nicht mehr gerechtfertigt ist.
Sie wird zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung freigegeben.
Sie wird zur Verwendung auf dem dafür bestimmten Liefergegenstand überlassen
Sie wissen es selbst am besten
Sie wurde mehrfach wesentlich geändert.
Sie wurden auch über die Folgen einer etwaigen Nichtmitarbeit informiert.
Sie wurden auch über die entsprechenden Folgen informiert.
Sie wurden mindestens 60 Tage vor der Verbringung geimpft;



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. S6801-6900