<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Sie haben jedoch Zugang zu den auf diese Weise erhaltenen Informationen.
Sie haben jedoch zu den dadurch erlangten Informationen Zugang.
Sie halten die marokkanischen Fischereivorschriften ein.
Sie hat Anspruch auf eine Antwort in der gleichen Sprache.
Sie hat einen Durchmesser von etwa 18,5 cm und ist etwa 7 cm hoch.
Sie hat weder eine besondere Form noch eine Innenausstattung.
Sie hätten gerne ein Exemplar des neuen Kalenders?
Sie in das zuständige Land zu überstellen.
Sie informiert die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten.
Sie interessieren sich für eine Mitarbeit bei uns?
Sie ist den Ausschussmitgliedern rechtzeitig zu übersenden.
Sie ist gemäß Absatz 2.5 regelmäßig zu kontrollieren.
Sie ist getrennt von den in der Klageschrift erwähnten Anlagen einzureichen.
Sie ist je nach einer der folgenden Bedingungen anzugeben:
Sie ist mit ERTMS ausgerüstet, außer bei isolierten Netzen;
Sie ist ohne Kerze und ohne Kerzenhalter aufgemacht.
Sie ist zur Anwendung in einem dreidimensionalen Gewebemodell geeignet.
Sie jede Arbeitsweise unterlassen, welche die Sicherheit beeinträchtigt
Sie kalibriert jedoch die Kosten der Kapitalaufnahme.
Sie kann angepasst werden, wenn wesentliche Änderungen erforderlich sind.
Sie kann anhand folgender Indikatoren beurteilt werden:
Sie kann auch auf dem Sekundärmarkt gehandelt werden.
Sie kann auf Antrag des Beamten verlängert werden."
Sie kann beheizt oder unbeheizt sein.
Sie kann daher nicht als Ursache der Schädigung angesehen werden.
Sie kann den betreffenden Betrag aus dem Fonds rechtskräftig einziehen.
Sie kann folglich die Kriterien eines Sicherungsinstruments erfüllen.
Sie kann nicht mit ge- oder verfälschten Dokumenten glaubhaft gemacht werden.
Sie kann optisch, akustisch oder beides sein.
Sie kann verlängert werden.
Sie kann zu allen Fragen dieser Art gehört werden.
Sie kann zwischenzeitlich geändert werden.
Sie konnte allerdings keine Aussage zu den Langzeitwirkungen treffen.
Sie konnten ihre Aussagen aber nicht durch Beweise stützen.
Sie können Daten auch über eine Netzwerkverbindung sichern.
Sie können als Gesamtbetrag oder in Jahrestranchen erfolgen.
Sie können auch Glimmer oder Vermiculit enthalten.
Sie können auch im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden.
Sie können beliebige Zeichen bis zu einer Länge von 20 Zeichen verwenden.
Sie können den Kredit ganz oder teilweise vorzeitig zurückzahlen.
Sie können die im Folgenden angegebenen Datenträger verwenden
Sie können diese Bekanntmachungen jedoch auch quartalsweise bündeln.
Sie können ebenfalls einen Entwurf für einen Rechtsakt unterbreiten.
Sie können eine Maschine als Standardmaschine definieren
Sie können eine Vertretung ohne Stimmrecht im Verwaltungsrat vorsehen.
Sie können etwas so tun, wie es hier erwähnt wird
Sie können gebeten werden, das Wort zu ergreifen.
Sie können je nach Bestimmungsland unter entsprechende Vorschriften fallen
Sie können mit eingebautem Netzteil in Verkehr gebracht werden;
Sie können nur zur Angebotserstellung benutzt werden
Sie können sich für einen der drei Termine anmelden
Sie können sich im öffentlichen oder privaten Besitz befinden.
Sie können sich jetzt einloggen.
Sie können sicher sein, dass Ihre Softwareaktivitäten nachhaltig sind.
Sie könnten Fördermittel erhalten, wenn sie Teilnehmer wären.
Sie lassen sich leicht öffnen und schließen, ohne Werkzeug
Sie lassen sich sowohl mit Öl als auch mit Fett schmieren
Sie legen Sie die Fertigungszeiten fest
Sie legen der Kommission hierzu Folgendes vor:
Sie legen nur dem Lenkungsausschuss Rechenschaft über ihren Auftrag ab.
Sie legt diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat vor.
Sie leitet diesen Vorschlag zur Information auch den nationalen Parlamenten zu.
Sie liefern die Ideen und Innovationen, die uns so erfolgreich machen.
Sie muss aus verdichtetem Asphaltbeton sein.
Sie muss einen solchen Beschluss jedoch angemessen begründen.
Sie muss fachlich fundiert sein,
Sie muss mit der Kontrollleuchte für die Begrenzungsleuchten kombiniert sein.
Sie möchten sich bewerben?
Sie möchten sich über laufende Vorgänge informieren?
Sie müssen allen nachstehenden technischen Parametern entsprechen.
Sie müssen daher neu festgesetzt werden.
Sie müssen das Erforderliche so ausführen
Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.
Sie müssen die Anforderungen für frisches Fleisch erfüllen.
Sie müssen die sortentypischen Merkmale aufweisen.
Sie müssen einen anderen Nennwert haben als Umlaufmünzen.
Sie müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
Sie müssen gemäß dem Muster im Anhang übermittelt werden.
Sie müssen gut geformt sein.
Sie müssen mit Gründen versehen werden.
Sie müssen mit einer Kündigung rechnen
Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Lagerbereich gesichert wird.
Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Versandbereich gesichert wird.
Sie müssen so gebaut sein, dass das Wasser vollständig abfließen kann.
Sie müssten dem Ausführer zufolge hierzu in Module integriert werden.
Sie müssten hierzu in Module integriert werden.
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug;
Sie paraphieren des Weiteren entweder:
Sie reagieren schnell und flexibel
Sie schließt folgende Positionen mit ein:
Sie schreiben keine Anmeldung oder Mitteilung der Preise vor.
Sie setzt die ersuchte Behörde davon in Kenntnis.
Sie sind abrufbar unter: http://www.ssb.no/emner/09/05/nos_utenriks/
Sie sind an keinerlei Weisungen gebunden.
Sie sind das Ergebnis einer bestimmten Kombination von Genotypen;
Sie sind durchgängig in alle Komponenten integriert
Sie sind gut geeignet bei wechselnden Feststoffanteilen bzw. Flüssigmedien.
Sie sind im Vordrucksatz in folgender Reihenfolge geordnet:
Sie sind in der Finanzhilfevereinbarung benannt.
Sie sind in die einschlägigen Abschnitte dieses Formblatts CO einzutragen.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. S6701-6800