"Schäden an der Pumpe" auf Englisch
| Schäden an der Pumpe | damage to the pump |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| festgestellte Fehler oder Schäden an der Maschine sofort dem zuständigen Vorgesetzten melden | immediately report defects or damage found on the machine to the responsible supervisor |
| Schäden am Rohr oder an der Kolbenstange führen zur Minderung der Sicherheit | damage to the pipe or the piston rod endangers safety |
| Schäden an anderen Sachwerten | damage to other assets |
| Schäden an angebauten Zylinderschaltern beeinflussen den Steuerungsablauf | damage to the attached cylinder switches affects the control sequence |
| Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen | immediately repair damage to the machine/system |
| um Schäden an der Maschine zu vermeiden, muss die Maschine aufrecht transportiert werden | to prevent damage to the machine, it must be transported in the upright position |
| Sachschäden an der Maschine | property damage to the machine |
| Ebenso können Sachschäden an der Anlage oder anderen Einrichtungen die Folge sein. | Also property damage to the system or other equipment can be a result. |
| Nicht-Einhaltung von Mindestabständen kann zu Sachschäden an der Anlage führen. | Non-compliance with minimum distances can lead to property damage on the system. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| an der Systempumpe ist eine feste Drehzahl eindestellt | apermanent speed is set on the system pump |
| der technische Zustand der Fasspumpe ist einwandfrei | the technical condition of the barrel pump is perfect |
| Hochdruckschlauch an der Prüfpumpe abschrauben | remove high pressure hose from the test pump |
| Medium-Zuleitung an der Pumpe | medium feed line on the pump |
| Pumpenschlauch nach Betriebsanleitung der Pumpe schmieren | lubricate the pump according to the pump operating manual |
| Unsachgemäßes Arbeiten an und mit der Pumpe. | improper work on and with the pump |
| Varianten der Wellenabdichtung für Drehkolbenpumpen | Shaft seal variants for rotary piston pumps |
| Varianten der Wellenabdichtung für Kreiselpumpen | Shaft seal variants for centrifugal pumps |
| hand- oder fußbetriebene Luftpumpen | Hand- or foot-operated air pumps |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->