| Schulungen | training |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Schulungen"
|
|---|
| systembezogene Schulungen | oriented system related training |
| herstellerunabhängige Schulungen | manufacturer-independent trainings |
| Schulungen für Mitarbeiter | training courses for employees |
| Seminare und Schulungen | seminars and training |
| Vorstaffelung von Schulungen | Planning for training |
| Ansprechpartner für Schulungen | contact person for training |
| Anmeldeformular für Schulungen | registration form for training |
| Schulungen im Bereich Lebens- und Futtermittelkontrollen, | training on feed and food control, |
| Schulungen und Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Fachkräften, | training courses and mobility schemes for specialists, |
| Schulungen für Angehörige der Rechtsberufe und in der Politik tätige Personen; | training of legal and policy practitioners; |
|
| Schulungen und Unterstützung für Erzeuger, um die Einführung von Fangmethoden und Fanggeräten mit geringeren Umweltauswirkungen zu erleichtern. | providing training and assistance to producers to facilitate the implementation of fishing practices and fishing gears which limit the environmental impact. |
| Falls JA, Angabe der Elemente und der Häufigkeit der wiederkehrenden Schulungen | If YES, specify the elements and the frequency of the recurrent training |
| nachdem wir die ersten Unterlagen Ende Januar übermitteln konnten, sind wir derzeit in der Vorbereitung der ersten Schulungen | after we transferred the first documentation at the end of January, we are currently preparing the first training sessions |
| Gibt es regelmäßige Schulungen speziell für den Vertrieb? | Are your employees paid based on performance (performance-related salary portion)? |
| Durchführung von Schulungen und entsprechende Überprüfung | Conduct of training courses and associated checking |
| Jährliche wiederkehrende Schulungen müssen Folgendes umfassen: | Recurrent training shall include annually: |
| Unsere praxisgerechten Schulungen beinhalten folgende Themenschwerpunkte | our field-based training sessions include the following topics |
| Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen | All the training required in this Subpart shall be conducted: |
| die Schulungen und Überprüfungen gemäß einem detaillierten Lehrplan durchgeführt werden. | the training and checking is conducted in accordance with a detailed syllabus. |
| folgende Unfallursachen müssen durch geeignete Maßnahmen und Schulungen ausgeschlossen werden | the following accident sources must be excluded by suitable measures and training |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Standardschulungen | standard training sessions |
| Flugbesatzungs- und Flugbegleiterschulungen | Flight and cabin crew training |
| Produktschulungen bei uns | product training at our office |
| Produktschulungen beim Kunden | product training at the customer's office |
| CRM-Schulungen für Mitarbeiter | CRM training courses for employees |
| Erhält das in Punkt 4.5 genannte Personal wiederkehrende Schulungen? | Do staff referred to in point 4.5 receive recurrent training? |
|
| alle zwei Wochen führt die Gruppe von Dienstag bis Donnerstag Schulungen durch | every two weeks, from Tuesday through Thursday, the group holds training classes |
| mit unseren Schulungen bleiben Sie und Ihre Mitarbeiter immer auf dem neuesten Stand | out training sessions keep you and your employees up to date at all times |
| natürlich sind auch inhouse-Schulungen bei Kunden mit mehreren Teilnehmern möglich | of course, in-house training is possible for customers with more employees |
| Profitieren Sie in unseren modular aufgebauten Schulungen von diesem umfangreichen Know-how. | Take advantage of this extensive know-how in our modular training courses. |
| individuellen Schulungen und Workshops, die optimal auf Ihre Prozesse und Anforderungen abgestimmt sind | individual training sessions and workshops, ideally matched to your processes and requirements |
| Zulassung für die Durchführung von Flugbegleiterschulungen und der Ausstellung von Flugbegleiterbescheinigungen | Approvals to provide cabin crew training and to issue cabin crew attestations |
