Sensor wird abgesetzt | sensor is set down |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
als Sensor wird ein Massenspektrometer verwendet | a mass spectrometer is used as a sensor |
Hallsensorhalter wird elektrisch kontaktiert | hall sensor holder makes electrical contact |
Hallsensorhalter wird in den Bolzen gefügt | hall sensor holder is inserted into the bolt |
Sensor wird auf Dichtheit überprüft. | sensor is tested for leaks |
Sensor wird ausgehoben | sensor is lifted |
Sensor wird in Bearbeitungsposition gedreht | sensor is turned to the processing position |
Sensor wird in die Ausgangsposition gedreht | sensor is rotated to the initial position |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Sensor wird in die Magnetisierposition gefahren | the sensor moves into the magnetizing position |
Sensor wird magnetisiert | sensor is magnetized |
Zylinderantriebe und Positionssensoren sind von den Absperrorganen abgesetzt. | Cylinder drive and positioning sensors are remote from the blocking device. |
der Rückkaufswert wird vom Lebensversicherer deklariert und kann nicht herabgesetzt werden; | the surrender value is declared by the company providing the life insurance and is non-reducible; |
Wird ein solcher Mechanismus vorgesehen, kann der ursprünglich als notwendig erachtete Beihilfebetrag nachträglich und rückwirkend herabgesetzt werden. | The provision of such a mechanism can minimise ex post and retroactively the amount of aid deemed initially to have been necessary. |
Bei einer Aktualisierung wird der Beitragssatz um höchstens einen Prozentpunkt gegenüber dem Beitragssatz des Vorjahres herauf- oder herabgesetzt. | Any update shall not lead to a contribution being more than one percentage point above or below the valid rate of the previous year. |