"Service vor Ort" auf Englisch
| Service vor Ort | on-site service |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Erfahrung der qualifizierten Servicemitarbeiter steht bei Bedarf auch direkt beim Kunden vor Ort zur Verfügung | the experience of qualified service employees is available on request and also on-site for the customer |
| die Reinraumsysteme werden von Servicetechnikern vor Ort montiert, geprüft und schlüsselfertig übergeben | cleanroom systems are installed, tested and handed over as turnkey solutions by service technicians on-site |
| Fernzugriff und Fernverwaltung von Projekten, weniger Service-Einsätze vor Ort und weniger Hilfeanforderungen über das Internet | Manage/Access Projects Remotely, reduce on-site service calls and help requests from the Web |
| schnelle und fachkompetente Serviceeinsätze vor Ort | fast, competent service interventions on site |
| unsere ausgebildeten Servicetechniker sorgen vor Ort für einen reibungslosen Aufbau und die betriebsbereite Übergabe unserer Systeme | our trained service technicians go on-site to ensure the smooth construction and operationally ready handover of our systems |
| weltweit bieten wir ein Netz aus Service-Technikern, die selbst in kürzester Zeit beim Kunden vor Ort sein können | we offer a worldwide network of service technicians to reach any customer quickly |
| So erreichen wir kürzeste Reaktionszeiten für Serviceeinsätze vor Ort, im In- und Ausland. | That lets us provide you with the shortest possible response times for service interventions on-site, whether here or abroad. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| dies Funktionen bleiben den Servicetechnikern vorbehalten | these functions are restricted to service technicians |
| ein Starten des Prüfablaufs ist nur möglich, wenn die Serviceprogramme vorher beendet werden | starting the test sequence is only possible if the service programs have been stopped |
| Davon können Luftfahrzeugserviceanlagen und -fahrzeuge, die ausschließlich auf dem Vorfeld betrieben werden, ausgenommen werden. | Aircraft servicing equipment and vehicles used only on aprons may be exempted. |
| das globale Netzwerk der Vertriebs- und Service-Center garantiert zuverlässigen und erstklassigen internationalen Support | our global network of sales and service centres guarantees consistent, first-class international support |
| intensive, serviceorientierte Mieterbetreuung ist vielfach Standard in modernen und komfortablen Wohn- und Büroimmobilien | intensive, service-oriented tenant assistance is often the standard in modern, convenient residential and office properties |
| vor Ort | on-site |
| Baubesprechung vor Ort | construction meeting on-site |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| schnelle Hilfe vor Ort | fast help on site |
| vor Ort | on site |
| vor Ort, allgemein | local, general |
| Operateur vor Ort | local operator |
| Hand Vor Ort | on-site assistance |
| Installationen vor Ort | on-site installations |
| Montage vor Ort | on-site assembly |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->